votes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für votes im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.vote [vəʊt] SUBST

1. vote (expression of choice):

vote

glas m

to cast one's vote

dati svoj glas

to cast one's vote

glasati

2. vote (election):

vote

izbori

pl to hold a vote

održati izbore

3. vote (of group):

vote

glasanje nt

4. vote kein Pl (right):

the vote

pravo glasa

II.vote [vəʊt] VERB intr

1. vote (elect candidate, measure):

vote

izglasati // glasati

to vote in an election

glasati na izborima

to vote against/for sb/sth

glasati protiv/za nekoga/nešto

2. vote (formally choose):

to vote to do sth

izabrati nekoga da uradi nešto

3. vote (formally decide):

to vote on sth

glasati o nečemu

to vote on a proposal

glasati o predlogu

III.vote [vəʊt] VERB trans

1. vote (elect):

to vote sb in

izabrati nekoga

to vote sb into office

izabrati nekoga za položaj

to vote sb out [of office]

glasanjem razrešiti nekoga dužnosti

2. vote (propose):

to vote that ...

glasati da...

3. vote (declare):

she was voted the winner

izglasana je za pobednicu

post·al 'vote SUBST Brit

postal vote

poštansko glasanje nt

'pro·test vote SUBST

protest vote

protestni glas m

vote down VERB trans

vote down

izglasati // glasati protiv

'cast·ing vote SUBST

casting vote

odlučujući glas

'straw poll SUBST, 'straw vote SUBST POL

straw poll

nezvanično anketiranje nt [or glasanje] nt

no-'con·fi·dence vote SUBST POL

no-confidence vote

predlog m za izglasavanje (ne)poverenja vladi

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

miscount POL of votes

greška f u prebrojavanju

to miscount votes POL

pogrešno prebrojati glasove

to solicit votes

agitovati

to vote tactically POL

taktički glasati

votes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the majority of the votes

većina glasova

the party polled 67% of the vote

stranka je dobila 67% glasova

to be eligible to vote

imati pravo glasa

to vote in an election

glasati na izborima

to vote on a proposal

glasati o predlogu

to vote sb out [of office]

glasanjem razrešiti nekoga dužnosti

to miscount votes POL

pogrešno prebrojati glasove

to be entitled to vote

imati pravo glasa

to solicit votes

agitovati

to put sth to a vote

staviti nešto na glasanje