win through im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für win through im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

win through VERB intr

win through

izaći // izlaziti na kraj

win through

izboriti se sa

Übersetzungen für win through im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.win <won, won> [wɪn] VERB trans

1. win (be victorious):

win

pobediti // pobeđivati

to win an election

pobediti na izborima

to win a victory

izvojevati pobedu

2. win (obtain):

win

pridobiti

win

zadobiti

to win sb's support

dobiti nečiju podršku

to win sb's heart/love

zadobiti nečije srce/nečiju ljubav

to win recognition

steći priznanje

3. win (extract):

win ore, coal

iskopati // iskopavati

win oil

vaditi

win oil

crpsti

Wendungen:

[you] win some, [you] lose some Sprichw

nešto dobiješ, nešto izgubiš

you can't win them all Sprichw

ne možeš uvek pobeđivati

II.win <won, won> [wɪn] VERB intr

1. win:

win

pobediti // pobeđivati

to win hands down ugs

lako pobediti

Wendungen:

may the best man win

neka najbolji pobedi

III.win [wɪn] SUBST

win

pobeda f

away/home win

pobeda u gostima/kod kuće

I.through [θruː] PRÄP

1. through (from one side to other):

through

kroz

we drove through the tunnel

provezli smo se kroz tunel

2. through (in):

through

po

her words kept running through my head

njene reči su mi se motale po glavi

3. through esp Am (up until):

through

od-do

she works Monday through Thursday

ona radi od ponedeljka do četvrtka

4. through (during):

through

tokom

they drove through the night

vozili su tokom noći

5. through (because of):

through

zbog

through

usled

I can't hear you through all this noise

ne čujem te od buke

6. through (by means of):

through

preko

I got my car through my brother

kola sam nabavio preko brata

through chance

zahvaljujući srećnim okolnostima

7. through (at):

she looked through her mail

pregledala je poštu

to go through sth

pregledati nešto

8. through (to the end of something bad):

through

kroz

to go through a hard time/a transition

prolaziti kroz teškoće/tranziciju

9. through (to the finish):

to get through sth

prebroditi nešto

10. through (to be viewed by):

the bill went through parliament

nacrt zakona prošao je kroz parlament

11. through (into):

we were cut off halfway through the conversation

prekinuti smo u pola razgovora

II.through [θruː] ADJ

1. through pred (finished):

through

završen

through

gotov

through

okončan

we're through (finished relationship)

među nama je gotovo

we're through (finished job)

završili smo

2. through pred (successful):

Henry is through to the final

Henri se probio do finala

3. through attr transp (without stopping):

through

bez presedanja

through bus, train

direktan

4. through attr (of road):

through

prohodan

III.through [θruː] ADV

1. through (to a destination):

through

do

the train goes through to London

voz ide direktno do Londona

2. through (from beginning to end):

through

od-do

I read this book through

pročitao sam ovu knjigu od korica do korica

to be halfway through sth

biti na pola puta [or posla]

to think sth through

dobro promisliti o nečemu

3. through (from one side to another):

through

kroz

4. through (completely):

through

sasvim

through

skroz

soaked through

skroz mokro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

To make the gold medal round, he has to win through four rounds.

rio2016.olympics.com.au

The outsider threatens to undermine local control, but local wit and wisdom win through.

en.wikipedia.org

Hero would get the win through submission.

en.wikipedia.org

Our mission is to empower professionals and organizations to compete and win through expert insights and relevant employment connections.

www.stockhouse.com

She watched his win through tears of pride and joy.

www.thestar.com

To win through safely would mean honour and achievement, on the other hand to fall would mean an honourable end.

www.abc.net.au

That indomitable spirit to win through, no matter what the circumstances may be, was in most marked evidence.

en.wikipedia.org

Players can still go to war, progress the culture and choose from a multitude of ways to win through the game.

www.ibtimes.com.au

This was someone who was looking for his place in society, and he had to win through laughter.

en.wikipedia.org

The party hoped to avoid issues and win through public enthusiasm, with torchlight processions and alcohol-fueled political rallies.

en.wikipedia.org