Englisch » Slowenisch

Übersetzungen für „feelings“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht
hard ˈfeel·ings
Nomen
feel·ing
Nomen

hard ˈfeel·ings SUBST Pl

no hard feelings?
brez zamere?

feel·ing [ˈfi:lɪŋ] SUBST

2. feeling (opinion):

feeling
mnenje n
feeling about/on
mišljenje n o
what are your feelings about ...?
kakšno je tvoje mnenje o ...?

4. feeling (atmosphere):

feeling
razpoloženje n
feeling
vzdušje n

Beispielsätze für feelings

sensitive feelings
občutljivost
inner feelings
skrita čustva
to lacerate sb's feelings
globoko prizadeti čustva koga
to hurt sb's feelings
prizadeti koga
feelings were running high
čustva so bila močna
to uncork one's feelings
sprostiti čustva
feelings of guilt
občutki krivde
feelings of hate
sovražni občutki
feelings of jealousy
občutki ljubosumja
no hard feelings!
brez zamere!
no hard feelings?
brez zamere?
feelings of inadequacy
občutek manjvrednosti
what are your feelings about ...?
kakšno je tvoje mnenje o ...?
to cause bad feeling [or feelings]
povzročiti negodovanje
to be mindful of sb's feelings/condition
upoštevati čustva/stanje koga
out of respect for sb's feelings
iz obzirnosti do čustev koga
to minimize sb's feelings/concerns/anger
omalovaževati čustva/skrbi/jezo koga
to give vent to one's anger/rage/feelings
dati duška svoji jezi/svojemu besu/svojim čustvom

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
She had requested a showpiece that would allow her to express a wide range of feelings.
en.wikipedia.org
Its gory depravity representing our feelings of triumph transforms into one of the most revealing metaphors in all of literature.
en.wikipedia.org
His self-doubt and feelings of personal inadequacy revealed over the seven weeks made him appear even more vulnerable than those he was treating.
en.wikipedia.org
The hypothalamus engages in functions of a number of primitive emotions or feelings such as hunger, thirst and maternal bonding.
en.wikipedia.org
Withdrawal symptoms are generally mild - loss of appetite, insomnia, feelings of uneasiness/anxiety, tension, stomach ache, headache and irritability all being common symptoms.
en.wikipedia.org
Between 0500 and 0630 is usually a fitful time trying to expunge any residual feelings of guilt or worry from the dreams.
www.independent.co.uk
Individuals with bipolar disorder who are in a manic state frequently display feelings of invincibility and grandiosity.
en.wikipedia.org
Feelings can include depression, fear of rejection, feelings of isolation, fear of being found out, and self-destructive feelings.
en.wikipedia.org
She sometimes wears an expressionless face and has yet to show her feelings, especially when playing basketball.
en.wikipedia.org
To file an appeal is just going to prolong something we deserve, is less than what we asked for and is going to further hard feelings this has already created.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"feelings" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste