Übersetzungen für „sovražni“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

feelings of hate

sovražni občutki

rogue regime

sovražni režim

to come under fire

priti pod [sovražni] ogenj

Übersetzungen für „sovražni“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

pregledovati sovražni teritórij

to reconnoitre enemy territory

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Premirje je pomenilo, da niso bili sovražni drug do drugega, odložene so bile vse usmrtitve, dokler so trajale igre.

sl.wikipedia.org

Vprašanje prioritete je, ali mora biti skupnost ali posameznik tisti, ki se ukvarja z vprašanji kot so sociala, splav, multikulturalčizem in sovražni govor.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da slog starševstva ni zelo vpliven, čeprav gre osebam, ki so jih starši podpirali, bolje kot tistim, katerih starši so bili kritični ali sovražni.

sl.wikipedia.org

Resignacija nasproti svoji zli usodi, nasproti lastni »sovražni sreči«, ki se je pojavljala že prej, se v tem sonetu razvije do kraja in prežema celotno besedilo.

sl.wikipedia.org

Izredno ostre gorske razmera so na marsikaterem odseku bojišča zahtevale večji smrtni davek kot sovražni ogenj.

sl.wikipedia.org

Vojaki so spustili konice svojih kopij in začeli v gosti falangi prodirati proti sovražni vojski.

sl.wikipedia.org

David je izrekel ostro sodbo, kritiki so bili sovražni.

sl.wikipedia.org

Prvič so jo uprizorili septembra 1863 in jo je kljub sovražni kritiki občinstvo dobro sprejelo.

sl.wikipedia.org

Sovraštvo obsega celoten spekter, zato se tudi sovražni občutki spreminjajo od frustracije in razočaranja do nevzdržne in nemirne odvratnosti.

sl.wikipedia.org

Džainizem je ocenil kot najbolj grozno religijo, ko je zapisal, da so bili džainisti nestrpni in sovražni do nedžainistov.

sl.wikipedia.org