Übersetzungen für „forces“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

armed ˈforces SUBST Pl

armed forces

oborožene sile f Pl

ˈland forces SUBST Pl MILIT

land forces

kopenske sile f Pl

mar·ket ˈforces SUBST Pl

market forces

tržne sile f Pl

se·ˈcu·rity forces SUBST Pl MILIT

security forces

varnostne sile f Pl

I . force [fɔ:s] SUBST

1. force:

force (power)

moč f

force (intensity)

sila f

force of a blow

silovitost f

from force of habit

zaradi moči navade

2. force no Pl (violence):

force

sila f

by force

na silo

the forces of evil

sile zla

the forces of nature

naravne sile

to be in/come into force

stopiti v veljavo

3. force (group):

force

posadka f

police force

policija

Air force

zračne sile

labour force

delovna sila

armed forces

oborožene sile

to join forces

združiti moči

by sheer force of numbers

s številčno premočjo

II . force [fɔ:s] VERB trans (compel)

force

prisiljevati [perf prisiliti]

force confession

izsiljevati [perf izsiliti]

force door, lock

vdirati [perf vdreti]

to force an entry

vdreti

to force a smile

izsiliti nasmeh

to force one's way

vsiliti svoj način

to force sth on sb

vsiliti kaj komu

to force sth into sth

stlačiti

force back VERB trans

1. force (repel):

force

potlačiti

force übtr tears

zadrževati [perf zadržati]

2. force (push back):

force

potiskati nazaj [perf potisniti nazaj]

force down VERB trans

1. force plane:

force

prisiljevati [perf prisiliti k pristanku]

2. force food:

force

prisiljevati [perf prisiliti]

3. force (push):

force

zbijati [perf zbiti]

force open VERB trans

force

na silo odpirati [perf odpreti]

force upon VERB trans to force sth upon sb

force

komu kaj vsiliti

ˈair force SUBST

air force

vojno letalstvo n

ˈdriv·ing force SUBST no Pl

driving force

gonilna sila f

ˈforce-feed VERB trans

force-feed

pitati

ˈla·bour force SUBST + Sg/Pl Verb

labour force (working population)

delovna sila f

labour force (a company's employees)

delovni kolektiv m

po·ˈlice force SUBST

1. police force no Pl (the police):

the police force

policija f

2. police force (unit of police):

police force

policijska enota f

ˈtask force SUBST

1. task force MILIT:

task force

namenske sile f Pl

task force in police

posebna enota f

2. task force HANDEL:

task force

delovna skupina f

sales force SUBST

Benutzereintrag

sales force Plsubst

prodajno osebje

sales force Pl ugs

prodajniki Pl

Beispielsätze für forces

to join forces

združiti moči

occupying forces

okupatorske [or zasedbene] sile

armed forces

oborožene sile

to regroup one's forces

ponovno zbrati moči

the forces of evil

sile zla

the forces of nature

naravne sile

to marshal one's forces MILIT

razporediti svojo vojsko

to join forces with sb

združiti moči s kom

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It is difficult to directly observe gravitational forces at the particle level.

en.wikipedia.org

The very basic parameters that need to be initialized are the vertical input forces to the vehicle from the road surface.

en.wikipedia.org

However, supporters of regular forces with remnants continued their efforts in the mountains.

en.wikipedia.org

The companies were small light infantry special forces units which specialized in infiltration and irregular warfare.

en.wikipedia.org

He remained as town clerk until 1645, when the parliamentary forces captured the town.

en.wikipedia.org

This feature forces s with cedilla to be rendered using the same glyph as s with comma below.

en.wikipedia.org

As a special forces unit, its role is not limited to water-borne operations.

en.wikipedia.org

Drew argued against the armed forces directive that blood/plasma was to be separated by the race of the donor.

en.wikipedia.org

However, the vehicle animal also symbolizes the evil forces over which the deity dominates.

en.wikipedia.org

But it has since revealed that it reversed itself because it feared the army might outmanoeuvre the democratic forces, and had to create some counterweights.

www.thestar.com