Übersetzungen für „rated“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

rated ADJ

Benutzereintrag

rated

ocenjeno

ˈX-rat·ed ADJ hist

an X-rated film [or movie]

film, primeren za gledalce nad 18 let

zero-ˈrat·ed ADJ Brit FIN

zero-rated

obdavčen z ničelno stopnjo

I . rate [reɪt] SUBST

1. rate (speed):

rate

hitrost f

rate

tempo m

rate

ritem m

at one's own rate

v svojem ritmu

2. rate (measure):

rate

mera f

rate

stopnja f

unemployment rate

stopnja brezposelnosti

3. rate (payment):

rate

cena f

rate

tarifa f

4. rate:

rate (premium payable)

obrestna mera f

rate (excise payable)

davčna stopnja f

at any rate (whatever happens)

na vsak način

at any rate (whatever happens)

kakor koli že

at any rate (at least)

vsaj

II . rate [reɪt] VERB trans

1. rate (regard):

rate

imeti za

rate

šteti za

rate

uvrščati [perf uvrstiti]

she is rated very highly by the people she works for

ljudje, za katere dela, jo zelo cenijo

she rates him among her closest friends

ima ga za enega najboljših prijateljev

2. rate (be worthy of):

to rate a mention

biti omembe vreden

III . rate [reɪt] VERB intr

that rates as the worst film I've ever seen

to je najslabši film, kar sem jih kdaj videl

ˈbank rate SUBST

bank rate

bančna obrestna mera f

ˈbase rate SUBST FIN

base rate

orientacijske obresti f Pl

ˈbirth rate SUBST

birth rate

rodnost f

birth rate

nataliteta f

cur·rent ˈrate SUBST

current rate

dnevni tečaj m

ˈdeath rate SUBST

death rate

umrljivost f

death rate

mortaliteta f

ex·ˈchange rate SUBST

exchange rate

menjalni tečaj m

ˈfirst-rate ADJ

first-rate

prvorazreden

first-rate

vrhunski

first-rate

odličen

ˈoc·cu·pan·cy rate SUBST

occupancy rate

stopnja f zasedenosti

ˈpiece rate SUBST

piece rate

akordna mezda f

ˈpost·age rate SUBST

postage rate

poštnina f

postage rate

poštna tarifa f

sec·ond-ˈrate ADJ abw

second-rate

drugorazreden

sur·ˈviv·al rate SUBST also übtr

survival rate

možnost f preživetja

third-ˈrate ADJ

third-rate

tretjerazreden

frame rate SUBST

Benutzereintrag

frame rate Sg FILM Koll

število sličic nt

Beispielsätze für rated

rated R

primeren za gledalce, starejše od 17 let

to be rated PG

biti neprimeren za otroke

an X-rated film [or movie]

film, primeren za gledalce nad 18 let

she is rated very highly by the people she works for

ljudje, za katere dela, jo zelo cenijo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

These tournaments are rated according to its own rating system.

en.wikipedia.org

No one had communicated that children under 6 were not allowed in R-rated movies.

perezhilton.com

Although noting the album as overproduced and undermining the band's sound, he rated the album favourably.

en.wikipedia.org

The ship was equipped with 2 shaft reciprocating engines, which were rated at 4700 ihp and produced a top speed of 16 kn.

en.wikipedia.org

My parents allowed me to watch R-rated movies, but they did so with rules.

www.huffingtonpost.co.uk

To reduce complexity and increase commonality, it was proposed that a higher-rated engine be selected such that one engine could be mounted in each nacelle.

en.wikipedia.org

This is by far the most challenging section of the historic highway, rising and plunging around hairpin curves rated for 20 and 30 km/h for more than 20 kilometres.

www.thestar.com

Block adaptors are generally rated for 200 bar.

en.wikipedia.org

Decompression chambers are usually rated for depths similar to the depths that the divers will encounter during planned operations.

en.wikipedia.org

The racial epithets that the other posters mention are not banned words; you could definitely hear them in an R-rated movie.

marquee.blogs.cnn.com