Übersetzungen für „Vala“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Englisch)

vale [veɪl] SUBST liter (valley)

vale

dolina f

gala [ˈgɑ:lə] SUBST

1. gala (social event):

gala

slovesnost f

gala

svečanost f

gala

gala prireditev f

2. gala Brit (competition):

gala

športna prireditev f

gala

prvenstvo n

I . val·et [ˈvæleɪ] SUBST

1. valet hist (private servant):

valet

osebni služabnik m

valet

lakaj m

2. valet (car parker):

valet

oseba, ki gostom hotela ali restavracije parkira avto

II . val·et [ˈvæleɪ] VERB trans Brit

to valet a car

oprati avto

to valet a car (on the inside)

očistiti notranjost avta

I . value [ˈvælju:] SUBST

1. value no Pl (significance):

value

pomen m

value

korist(nost) f

to be of little/great value

malo/veliko pomeniti

to be of little/great value

malo/zelo koristiti

to place a high value on sth

visoko ceniti kaj

2. value no Pl (financial worth):

value

vrednost f

that restaurant is value for money

v tej restavraciji res dobiš, kar plačaš

3. value (monetary value):

value

cena f

value

vrednost f

4. value (moral ethics):

values Pl

vrednote f Pl

moral values

moralne vrednote

II . value [ˈvælju:] VERB trans

1. value (deem significant):

value

ceniti

value

spoštovati

to value sb as a friend

ceniti koga kot prijatelja

2. value (estimate financial worth):

value

ocenjevati [perf oceniti [vrednost]]

value

vrednotiti [perf ovrednotiti]

to have sth valued

dati oceniti kaj

valve [vælv] SUBST

1. valve (control device):

valve

ventil m

2. valve (body part):

valve

zaklopka f

3. valve (wind instrument part):

valve

ventil m

I . va·nil·la [vəˈnɪlə] SUBST no Pl (plant, substance)

vanilla

vanilja f

II . va·nil·la [vəˈnɪlə] ADJ

vanilla

vaniljev

vanilla ice cream

vaniljev sladoled

va·lance [ˈvælən(t)s] SUBST

1. valance (on bed):

valance

okrasni naborek [or volan] m

2. valance Am (on curtain rail):

valance

kratka dekorativna zavesa ali letvica na zgornjem delu okna, ki skrije drog za zaveso

I . vac [væk] SUBST

1. vac Brit ugs → vacation:

vac

počitnice f Pl

2. vac ugs → vacuum cleaner:

vac

sesalec m

3. vac ugs → vacuum clean:

to give sth a vac

posesati kaj

II . vac <-cc-> [væk] VERB trans ugs

vac

sesati [perf posesati]

Siehe auch: vacuum cleaner , vacation

ˈvacuum clean·er SUBST

vacuum cleaner

sesalec m

I . va·ca·tion [vəˈkeɪʃən] SUBST

1. vacation Am (proper holiday):

vacation

počitnice f Pl

vacation

dopust m

to take a vacation

iti na dopust

to be on vacation

biti na počitnicah [or dopustu]

2. vacation:

vacation UNIV

[semestralne] počitnice f Pl

vacation JUR

[sodne] počitnice f Pl

vacation Am Aus SCHULE (school holidays)

[šolske] počitnice f Pl

3. vacation no Pl (relinquish):

vacation of a house

izpraznitev hiše

vacation of a post

odpoved službe

vacation of a post

odstop s položaja

II . va·ca·tion [vəˈkeɪʃən] VERB intr Am

vacation

počitnikovati

vacation

dopustnikovati

van [væn] SUBST

1. van (vehicle):

van

kombi m

delivery van

dostavni kombi

removal van

selitveni tovornjak

2. van Am:

van (car type)

majhen avtobus m

van (smaller)

minibus m

3. van Brit (railway):

luggage van

prostor za prtljago

luggage van

prtljažni vagon

vat [væt] SUBST

vat (for beer, wine)

sod(ček) m

vat (for beer, wine)

cisterna f

vat (with open top)

kad f

vamp² [væmp] SUBST (woman)

vamp

zapeljivka f

vamp

fatalna ženska f

vane [veɪn] SUBST

vane of windmill:

vane

lopat(ic)a f

vast [vɑ:st] ADJ

vast

ogromen

vast

velikanski

vast country

prostran

vast knowledge

obširen

vast majority

velik

in vast numbers

v velikem številu

I . vary <-ie-> [ˈveəri] VERB intr

1. vary (differ):

vary

razlikovati se

to vary greatly

zelo se razlikovati

2. vary:

vary (change)

spreminjati se [perf spremeniti se]

vary (fluctuate)

biti odvisen

what time do you start school? - it varies

kdaj začneš s poukom? - odvisno

II . vary <-ie-> [ˈveəri] VERB trans

vary

popestriti

vary

spreminjati [perf spremeniti]

to vary one's diet

jesti raznovrstno hrano

vase [vɑ:z] SUBST

vase

vaza f

veal [vi:l] SUBST no Pl

veal

teletina f

lava [ˈlɑ:və] SUBST no Pl

lava

lava f

lava (cooled also)

vulkanska kamnina f

vail SUBST

Benutzereintrag

vail

zagrinjalo

vain ADJ

Benutzereintrag

for vain (obsolete)

zaman, zastonj

in vain

zaman, zastonj

vial SUBST

Benutzereintrag

vial Sg PHARM

steklenička (za zdravila)