alarm bell im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für alarm bell im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

alarm bell SUBST

1. alarm bell (warning):

alarm bell

alarma f

her words set off alarm bells in his mind

lo que dijo lo puso en guardia

2. alarm bell (on clock):

alarm bell

timbre m del despertador

Übersetzungen für alarm bell im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

he panicked and pressed the alarm bell

le entró el pánico y apretó la alarma

Übersetzungen für alarm bell im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

timbre de alarma

alarm bell

el timbre de la alarma

the alarm bell

Übersetzungen für alarm bell im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.alarm [Am əˈlɑrm, Brit əˈlɑːm] SUBST

1. alarm U (apprehension):

alarm

gran preocupación f

alarm

gran inquietud f

the whole town was in a state of great alarm

la ciudad entera vivía momentos de gran inquietud

the whole town was in a state of great alarm

la alarma había cundido entre la población

he fled in alarm

huyó asustado

to spread alarm

sembrar la alarma

2.1. alarm C (warning):

alarm

alarma f

to give/raise the alarm

dar la (voz de) alarma

2.2. alarm C (device):

alarm

alarma f

burglar alarm

alarma antirrobo

fire alarm

alarma contra incendios

2.3. alarm C (clock):

alarm

despertador m

set the alarm for six

pon el despertador a las seis

II.alarm [Am əˈlɑrm, Brit əˈlɑːm] VERB trans

alarm (worry)

alarmar

alarm (worry)

inquietar

alarm (scare)

asustar

bell¹ [Am bɛl, Brit bɛl] SUBST

1.1. bell:

bell (of church, school, clock)

campana f

bell (on cow, goat)

cencerro m

bell (on cat, toy)

cascabel m

bell (on door, bicycle)

timbre m

bell (of telephone, timer)

timbre m

hand bell

campanilla f

to ring the bell

tocar el timbre/la campana

as clear as a bell his voice was as clear as a bell

lo oía como si estuviera a mi lado

bells and whistles ugs it comes with all the bells and whistles

viene con toda la parafernalia de accesorios scherzh

as sound as a bell

en perfectas condiciones

to give sb a bell Brit ugs

darle un telefonazo a alguien ugs

to give sb a bell Brit ugs

darle un toque a alguien Esp ugs

to ring a bell it rings a bell

me suena

the name rings a bell

me suena el nombre

does that ring any bells with you?

¿te suena (de algo)?

1.2. bell <bells, pl > MUS:

bell

campanas fpl

2.1. bell SPORT:

the bell

la campana

she was in third place at the bell

al sonar la campana iba en tercera posición

to be saved by the bell , he was saved by the bell

se salvó de milagro

to be saved by the bell , he was saved by the bell

lo salvó la campana

to be saved by the bell , he was saved by the bell (in boxing)

lo salvó la campana

2.2. bell (in seafaring):

bell

campana f

at four bells

a las dos horas de empezar el turno

to sound two bells

dar dos campanadas

3.1. bell (of flower):

bell

campana f

bell

corola f

3.2. bell (of instrument):

bell

pabellón m

bell

campana f

bell² VERB intr

bell stag:

bell

bramar

alarm bell im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für alarm bell im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.alarm [əˈlɑ:m, Am -ˈlɑ:rm] SUBST

1. alarm kein Pl (worry):

alarm

alarma f

to cause sb alarm

alarmar a alguien

2. alarm (warning):

alarm

alarma f

fire alarm

alarma contra incendios

burglar alarm

dispositivo m antirrobo

a false alarm

una falsa alarma

to give the alarm

dar la (voz de) alarma

to give the alarm a. übtr

alertar

3. alarm (clock):

alarm

reloj m despertador

II.alarm [əˈlɑ:m, Am -ˈlɑ:rm] VERB trans

alarm

alarmar

to be alarmed

estar alarmado

bell [bel] SUBST

1. bell:

bell of a church

campana f

bell (handbell)

campanilla f

bell on a hat, cat

cascabel m

bell of a bicycle, door

timbre m

2. bell (signal):

bell

campanada f

to give sb a bell Brit ugs

llamar a alguien (por teléfono)

Wendungen:

as clear as a bell

más claro que el agua

as sound as a bell

fuerte como un roble

his name/face rings a bell

me suena su nombre/cara

bell VERB

Benutzereintrag

to ring a bell with sb

sonarle a alguien

to ring bells for sb

sonarle familiar a alguien intr