castling im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für castling im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.castle [Am ˈkæsəl, Brit ˈkɑːs(ə)l] SUBST

1. castle ARCHIT:

castle

castillo m

(to build) castles in the air or in Spain

(construir) castillos en el aire

2. castle (in chess):

castle

torre f

II.castle [Am ˈkæsəl, Brit ˈkɑːs(ə)l] VERB intr

castle

enrocar

to castle (on the) queen's/king's side

hacer un enroque largo/corto

sand castle [Am sænd ˈkæsəl, Brit ˈsan(d)kɑːs(ə)l] SUBST

sand castle

castillo m de arena

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

an Englishman's home is his castle

frase que señala la importancia que el inglés atribuye a la privacidad del hogar

the ramparts of the castle

las murallas or la fortificación del castillo

enchanted forest/land/castle

encantado

Übersetzungen für castling im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

enroque

castling

hacer un enroque largo/corto

to castle (on the) queen's/king's side

alcazaba

castle

enrocar

to castle

castillo

castle

las mesnadas del rey asaltaron el castillo

the king's men attacked the castle

castling im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für castling im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

castling SUBST

Benutzereintrag

castling (in chess)

enroque m

I.castle [ˈkɑ:sl, Am ˈkæsl] SUBST

1. castle (building):

castle

castillo m

2. castle (chess piece):

castle

torre f

Wendungen:

to build castles in the air

construir castillos en el aire

II.castle [ˈkɑ:sl, Am ˈkæsl] VERB intr

castle in chess:

castle

enrocar

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

custodian of morals, of a castle

guardián(-ana) m (f)

there is (some sort of) voodoo on this castle

este castillo está hechizado

Übersetzungen für castling im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

enroque (en ajedrez) m

castling

enrocar

to castle

burgo

castle

roque

castle

castillo roquero

mountain castle

castillo

(fore)castle

castling Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the outline of the castle was clearly defined against the sky

el contorno del castillo se recortaba claramente contra el cielo

there is (some sort of) voodoo on this castle

este castillo está hechizado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Castling is not a permissible response to a check.

en.wikipedia.org

Other attempts mostly differ only by the arrangement of pieces and the castling rules.

en.wikipedia.org

Castling is indicated by the special notations 0-0 for kingside castling and 0-0-0 for queenside castling.

en.wikipedia.org

A king can not escape check with a zero move, and castling is denied if either king or rook have made a zero move.

en.wikipedia.org

By repeating this process, and regrouping tensor products, many new examples can be obtained, which are said to be castling-equivalent.

en.wikipedia.org

In the latter case the king when castling long moves to b1 and the rook replacement to c1.

en.wikipedia.org

There is no castling in this chess variant.

en.wikipedia.org

In all of these endgame databases it is assumed that castling is no longer possible.

en.wikipedia.org

It can be "long" or "short" castling in either direction.

en.wikipedia.org

When castling, the king must be the first piece touched.

en.wikipedia.org