-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
cast off im Oxford Spanish Dictionary
Übersetzungen für cast off im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.cast off VERB [Am kæst -, Brit kɑːst -] (v + adv)
II.cast off VERB [Am kæst -, Brit kɑːst -] (v + o + adv, v + adv + o)
Übersetzungen für cast off im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.cast1 <Past & Past Part cast> [Am kæst, Brit kɑːst] VERB trans
1.1. cast:
1.2. cast shadow/light:
2. cast (shed):
3.2. cast (formulate):
II.cast1 [Am kæst, Brit kɑːst] VERB intr (in angling)
III.cast1 [Am kæst, Brit kɑːst] SUBST
1.1. cast KUNST:
- vaciado m
1.3. cast (for broken limb):
- yeso m
2. cast (in angling):
3.1. cast (form):
I.off [Am ɔf, ɑf, Brit ɒf] PRÄP
1.1. off (from the surface or top of):
1.2. off (indicating removal, absence):
1.3. off (from) ugs:
2.1. off (distant from):
2.2. off (leading from):
3.1. off (absent from):
3.2. off (indicating repugnance, abstinence) Brit:
II.off [Am ɔf, ɑf, Brit ɒf] ADV off often appears as the second element of certain verb structures in English (break off, pay off, take off, etc). For translations, see the relevant verb entry (break, pay, take, etc).
1.1. off (removed):
1.2. off:
2. off (indicating departure):
3. off (distant):
III.off [Am ɔf, ɑf, Brit ɒf] ADJ
1.1. off pred (not turned on):
1.2. off pred (canceled):
1.4. off pred (inaccurate):
2. off (absent, not on duty):
3.3. off (rude, unfair) Brit ugs pred:
4. off GASTRO pred:
5. off (talking about personal situation):
6. off → offside
Siehe auch: well-off, on, offside, go off, bring on, better-off, badly off
well-off <pred well off> [wɛl ɔf, wɛlˈɒf] ADJ
I.on [Am ɑn, ɔn, Brit ɒn] PRÄP on often appears as the second element of certain verb structures in English (count on, lay on, sign on, etc). For translations, see the relevant verb entry (count, lay, sign, etc).
1.1. on (indicating position):
1.2. on (belonging to):
1.3. on (against):
2.1. on (talking about clothing):
2.2. on (about one's person):
3. on (indicating means of transport):
- a pie
4.1. on (playing instrument):
4.2. on RADIO, TV:
4.3. on (recorded on):
5.1. on (using equipment):
5.3. on (contactable via):
6. on (a member of):
7. on (indicating time):
- on -ing
8. on (about, concerning):
9.1. on (indicating activity, undertaking):
9.2. on (working on, studying):
10. on (taking, consuming):
11. on (talking about income, available funds):
12. on (according to):
13.1. on (at the expense of):
13.2. on (on the strength of):
14.1. on (in comparison with):
II.on [Am ɑn, ɔn, Brit ɒn] ADV
1.1. on (worn):
1.2. on (in place):
1.3. on (on surface):
2. on (indicating relative position):
3.1. on (indicating progression) (in space):
3.2. on (indicating progression) (in time, activity):
3.3. on (indicating progression):
3.4. on (indicating progression):
4.1. on (in phrases):
4.2. on (in phrases):
III.on [Am ɑn, ɔn, Brit ɒn] ADJ
1.1. on pred (functioning):
1.2. on pred (on duty):
2.1. on pred (taking place):
2.2. on pred (due to take place):
2.3. on pred (being presented):
2.4. on pred (performing, playing):
3.1. on (indicating agreement, acceptance) ugs:
Wendungen:
I.offside [Am ˌɔfˈsaɪd, Brit ɒfˈsʌɪd] SUBST
1. offside SPORT:
- orsay m
II.offside [Am ˌɔfˈsaɪd, Brit ɒfˈsʌɪd] ADJ
1. offside SPORT:
III.offside [Am ˌɔfˈsaɪd, Brit ɒfˈsʌɪd] ADV SPORT
I.go off VERB [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + adv)
1. go off (depart):
5. go off (decline in quality) Brit:
10. go off (wear off):
11. go off (enter certain state):
II.go off VERB [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + prep + o)
I.bring on VERB [Am brɪŋ -, Brit brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)
2. bring on (develop, encourage):
3. bring on (introduce):
II.bring on VERB [Am brɪŋ -, Brit brɪŋ -] (v + o + prep + o) (cause to befall)
better-off <pred better off> [Am ˌbɛdərˈɔf, ˌbɛdərˈɑf, Brit ˌbɛtərˈɒf] ADJ
1. better-off (financially):
badly off <comp worse off, superl worst off, pred> ADJ
on–off [ˌɑnˈɔf] ADJ
cast off im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für cast off im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.cast off VERB trans
II.cast off VERB intr
Übersetzungen für cast off im Spanisch»Englisch-Wörterbuch
Übersetzungen für cast off im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.cast [kɑst, Am kæst] cast, cast SUBST
II.cast [kɑst, Am kæst] cast, cast VERB trans
2. cast (direct):
3. cast (allocate roles):
I.off [ɒf, Am ɑ:f] PRÄP
2. off (away from):
3. off (down from):
4. off (from):
5. off ugs (stop liking):
II.off [ɒf, Am ɑ:f] ADV
2. off (away):
3. off (removed):
4. off (free from work):
8. off (until gone):
Wendungen:
III.off [ɒf, Am ɑ:f] ADJ
3. off (free from work):
4. off Aus, Brit (provided for):
IV.off [ɒf, Am ɑ:f] SUBST kein Pl Brit
V.off [ɒf, Am ɑ:f] VERB trans Am ugs
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- The sparks cast off by passing steam trains set off massive forest fires.en.wikipedia.org
- She cast off lines and anchored, but was later forced to get underway to evade the storm.en.wikipedia.org
- Some of the film's cast was made up of non-professionals cast off the street.en.wikipedia.org
- And this led to a desire to cast off the old ways, to break all the rules, to find new directions and new freedoms.en.wikipedia.org
- In striking the gear, the foresail tack tackle had to be cast off.en.wikipedia.org
- A boy, ten years old, is among their company, but they leave him behind and cast off.en.wikipedia.org
- One of these ships had a leak in the hull and was forced to cast off.en.wikipedia.org
- He will need no cast off garments at the reservation he now inhabits.en.wikipedia.org
- In the end, 36 gliders went down at sea, 12 made land, 2 were unaccounted for, and 2 never cast off over their landing zones.en.wikipedia.org
- As the tows reached to within 50 yd of the shore the tows were cast off and the sailors in the cutters began to row.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch