commentaries im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für commentaries im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

commentary <pl commentaries> [Am ˈkɑmənˌtɛri, Brit ˈkɒmənt(ə)ri] SUBST

1. commentary (on event):

commentary RADIO, SPORT, TV

comentarios mpl

commentary RADIO, SPORT, TV

crónica f

commentary box

cabina f de prensa

2. commentary (analysis):

commentary

comentario m

running commentary SUBST

to give a running commentary on what is happening

comentar constantemente todo lo que sucede

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to interline the text with commentaries

intercalar comentarios en un texto

suggestive theory/commentary

que llama a la reflexión

commentary box

cabina f de comentaristas

I don't need a running commentary on each news item!

¡no necesito que me comentes todas las noticias a medida que las dan!

Übersetzungen für commentaries im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

comentario

commentary

comentario RADIO, TV

commentary

commentaries im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für commentaries im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

commentary <-ies> [ˈkam·ən·ter·i] SUBST

commentary

comentario m

color commentary

reportaje m en color

literary commentary

crítica f literaria

Übersetzungen für commentaries im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

un comentario sin sustancia

a shallow commentary

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The company launched a barrage of condemnatory press statements and commentaries from industry-friendly scientists and regulators all over the world.

www.nationalobserver.com

Special features include audio commentaries, deleted scenes, webisodes, and several featurettes.

en.wikipedia.org

This period saw a large output of philosophical works, commentaries, epics and devotional poems.

en.wikipedia.org

She has become best known for her satirical commentaries on the limitations of modern corporate culture.

en.wikipedia.org

Personal trials and tribulations was usually the main topic of his commentaries.

en.wikipedia.org

But the number of his admirers was far greater, and several learned grammarians wrote commentaries on his orations.

en.wikipedia.org

His grizzled baritone murmur was never more effectively employed than on this terrific triple-album of careworn social commentaries and romantic entreaties.

www.independent.co.uk

The commentaries often criticized government waste and political hypocrisy.

en.wikipedia.org

There was a base text, a collection stras or aphorisms and several commentaries were written to explicate the aphorisms.

en.wikipedia.org

He put an enormous amount of learning and erudition into his commentaries on his translations.

en.wikipedia.org