cuff links im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für cuff links im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

cuff link

gemelo m

cuff link

collera f Chil

cuff link

mancorna f Col

cuff link

mancuerna f Méx

cuff link

mancuernilla f Méx

Übersetzungen für cuff links im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

colleras

cuff links Pl

pasador

cuff link

gemelo

cuff link

Übersetzungen für cuff links im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.link [Am lɪŋk, Brit lɪŋk] SUBST

1.1. link (in chain):

link

eslabón m

the missing link ANTHROP

el eslabón perdido

the weak link

el punto débil

the missing link fell into place

descubrimos la pieza que faltaba para completar el rompecabezas

1.2. link:

cuff link

gemelo m

cuff link

mancorna f Col

cuff link

collera f Chil

cuff link

mancuernilla f Méx

cuff link

mancuerna f Méx

2.1. link (connection):

link

conexión f

to establish a link between two incidents

establecer una conexión entre dos incidentes

to establish a link between two incidents

relacionar dos incidentes

2.2. link (tie, bond):

link

vínculo m

link

lazo m

the cultural links between the two countries

los vínculos or lazos culturales entre ambos países

to have links with sb/sth

tener vínculos con alguien/algo

to have links with sb/sth

estar vinculado a alguien/algo

2.3. link:

link TEL, TRANSP

conexión f

link TEL, TRANSP

enlace m

rail/air link

conexión ferroviaria/aérea

2.4. link COMPUT:

link (between programs, terminals)

enlace m

link (in compilation)

montaje m

click here to follow the link

haz clic or pulsa aquí para seguir el enlace

II.link [Am lɪŋk, Brit lɪŋk] VERB trans

1. link:

link components

unir

link components

enlazar

link terminals

conectar

to link arms

tomarse del brazo

to link arms

cogerse del brazo esp Esp

2. link buildings/towns:

link

unir

link

conectar

the two groups are closely linked

los dos grupos están estrechamente vinculados

3. link facts/events:

link

relacionar

to link sth to/with sth

relacionar algo con algo

III.link [Am lɪŋk, Brit lɪŋk] VERB intr

1. link → link up

2. link:

to link together, these two pieces don't link together

estas dos piezas no encajan

the episodes didn't link together

los episodios no tenían relación

3. link COMPUT, TEL:

to link into sth

conectar or enlazar con algo

Siehe auch: link up

I.link up VERB [Am lɪŋk -, Brit lɪŋk -] (v + adv)

link up

conectar

we're about to link up with Australia by satellite

estamos a punto de conectar con Australia vía satélite

the two crafts will link up in space

las dos aeronaves se acoplarán en el espacio

II.link up VERB [Am lɪŋk -, Brit lɪŋk -] (v + o + adv, v + adv + o)

link up

conectar

links <pl links, + sing or pl vb> [Am lɪŋks, Brit lɪŋks] SUBST

links

campo m de golf (esp a orillas del mar)

links

link m

cuff¹ [Am kəf, Brit kʌf] SUBST

1. cuff:

cuff (of sleeve)

puño m

cuff (of pants) Am

vuelta f

cuff (of pants) Am

bastilla f Chil

cuff (of pants) Am

valenciana f Méx

cuff (of pants) Am

botamanga f RíoPl

2. cuff in phrases:

off the cuff as Adv he spoke off the cuff

habló improvisando

as Adj an off-the-cuff speech

un discurso improvisado

on the cuff Am, he let me have the beer on the cuff

me fió la cerveza

3. cuff <cuffs, pl > (handcuffs):

cuff ugs

esposas fpl

cuff ugs

pulseras fpl sl

I.cuff² [Am kəf, Brit kʌf] VERB trans (strike)

cuff (on face)

darle un cachete a

cuff (on head)

darle un coscorrón a

II.cuff² [Am kəf, Brit kʌf] SUBST (blow)

cuff (on face)

cachete m

cuff (on face)

bofetón m

cuff (on face)

cachetada f LatAm

cuff (on head)

coscorrón m

cuff (on head)

capón m Esp

a cuff on or Brit round the ear

un bofetón

cuff links im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für cuff links im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

cuff links SUBST Pl

cuff links

gemelos m Pl

cuff links

mellizos m Pl LatAm

cuff links

mancuernas f Pl AmC, Méx, Ven, Phili

cuff links

colleras f Chile, Col

Übersetzungen für cuff links im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

mancuernillas

cuff links Pl

mancornas

cuff links Pl

Übersetzungen für cuff links im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

links [lɪŋks] SUBST

1. links (golf course):

links

campo m de golf

2. links Scot (dunes):

links

dunas f Pl

I.link [lɪŋk] SUBST

1. link in chain:

link

eslabón m

2. link (connection):

link

conexión f

rail link

enlace m ferroviario

3. link COMPUT:

link

vínculo m

link

enlace m

II.link [lɪŋk] VERB trans

1. link (connect):

link

conectar

to link hands

darse la mano

2. link (associate):

link

relacionar

to be linked (together)

estar relacionado

I.cuff [kʌf] SUBST

1. cuff (end of sleeve):

cuff

puño m

2. cuff Am, Aus (turned-up trouser leg):

cuff

vuelta f

cuff

valenciana f Méx

3. cuff (slap):

cuff

cachete m

4. cuff pl ugs (handcuffs):

cuff

esposas f Pl

Wendungen:

off the cuff

improvisado, -a

II.cuff [kʌf] VERB trans

1. cuff (slap playfully):

cuff

dar un cachete a

2. cuff ugs (handcuff):

cuff

esposar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Ties and cuff links are to bankers what socks and underpants are to everyone else.

news.efinancialcareers.com

Perhaps a tie and cuff links set would be better received next year.

www.thegayuk.com

This is not the year for cuff links or a gold watch.

www.cnn.com

It's eclectic and scattershot (bottled water, furniture, ties, cuff links, golf courses).

www.heraldnet.com

The bad news is that those synergies matter about as much as shiny cuff links on a dirty, torn dress shirt.

www.bloomberg.com

Think linen fabrics and skinny ties and cuff links monogrammed with your initials.

www.thestar.com

You may leave with anything from a gourmet chocolate bar to cuff links, or maybe even a vintage motorcycle.

www.chicagonow.com

In keeping with the character's name he was given a pair of banana patterned cuff links to compliment his costume.

en.wikipedia.org

His silver cuff links flashing under the hall lights...

hackneycitizen.co.uk

He wore jewelry, including flashy cuff links, and wore polished shoes and freshly-pressed suits.

en.wikipedia.org