Übersetzungen für dozen im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.dozen <pl dozen or dozens> [Am ˈdəzən, Brit ˈdʌz(ə)n] SUBST

- Synonyme für dozen zeigen
- Feedback zu dozen

dozen

three dozen

four dollars a or per dozen

cuatro dólares la docena

eggs are sold by the dozen

los huevos se venden por docena(s)

we've been selling them by the dozen

los hemos estado vendiendo como pan caliente or como rosquillas

I got dozens of cards

recibí montones de tarjetas ugs

I've told him dozens of times

se lo he dicho miles de veces

to do one's daily dozen Brit veraltend

hacer su (or mi etc.) gimnasia diaria

baker's/devil's dozen

docena del fraile

II.dozen [Am ˈdəzən, Brit ˈdʌz(ə)n] ADJ

- Synonyme für dozen zeigen
- Feedback zu dozen

dozen

a dozen/two dozen eggs

una docena/dos docenas de huevos

I.half-dozen [ˌhæfˈdəzən] SUBST

- Synonyme für half-dozen zeigen
- Feedback zu half-dozen

II.half-dozen [ˌhæfˈdəzən] ADJ

- Synonyme für half-dozen zeigen
- Feedback zu half-dozen

a half-dozen eggs

media docena de huevos

baker's dozen SUBST

- Synonyme für baker's dozen zeigen
- Feedback zu baker's dozen

baker's dozen

docena f de fraile

half a dozen SUBST kein Pl

- Synonyme für half a dozen zeigen
- Feedback zu half a dozen

1. half a dozen (six):

half a dozen

half a dozen eggs

media docena de huevos

2. half a dozen (several):

half a dozen reasons/countries

unas cuantas razones/unos cuantos países

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to talk nineteen to the dozen

hablar (hasta) por los codos or como una cotorra ugs

to be a dime a dozen, they are a dime a dozen (very cheap)

son baratísimos

to be a dime a dozen, they are a dime a dozen (very common)

los hay a patadas or a montones ugs

Übersetzungen für dozen im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dozen

una docena de huevos

a dozen eggs

media docena

half a dozen

docena de fraile

hablar como un pororó

to talk nineteen to the dozen

hablar como una lora (mojada) ugs

to talk nineteen to the dozen ugs

Übersetzungen für dozen im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

dozen [ˈdʌzn] SUBST

- Synonyme für dozen zeigen
- Feedback zu dozen

1. dozen (twelve):

dozen

half a dozen

two dozen eggs

dos docenas de huevos

2. dozen (many):

dozens of times

montones de veces

by the dozen

Wendungen:

it's six of one and half a dozen of the other

to talk nineteen to the dozen

hablar por los codos

half-dozen ADJ

- Synonyme für half-dozen zeigen
- Feedback zu half-dozen

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

a dime a dozen

daily dozen

ejercicios m Pl matinales

Übersetzungen für dozen im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dozen

una docena de huevos

a dozen eggs

la docena del fraile

hablar a borbotones

to talk ten to the dozen

hablar como una tarabilla descompuesta

to talk nine to the dozen Brit

to talk nineteen to the dozen

hablar más que una urraca

to talk nineteen to the dozen Brit

hablar a destajo ugs

to talk nineteen to the dozen

by the dozen

to talk nineteen to the dozen

hablar por los codos

to buy by the kilo/dozen

comprar por kilo/docenas

to talk nineteen to the dozen

hablar a destajo ugs

to talk ten to the dozen

hablar a borbotones

to talk nineteen to the dozen

soltar la maldita

to talk nine to the dozen Brit

hablar como una tarabilla descompuesta

to talk nineteen to the dozen

hablar por los codos ugs

to talk nineteen to the dozen

embalarse

to talk nineteen to the dozen Brit

hablar más que una urraca

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

In manufacturing, production was on a relatively small scale, and generally consisted of workshops and small factories that employed at most dozens of workers. en.wikipedia.org

Some days saw the interment of over a dozen individuals, mostly children. en.wikipedia.org

Flash flooding caused significant damage to several dozen houses and municipal structures. en.wikipedia.org

About a dozen small wood-built restaurants were swept away by high waves. en.wikipedia.org

There are about a dozen small businesses operating in converted farm buildings. en.wikipedia.org

Passed by the parliament, over 13 major banks, over a dozen insurance companies, two petroleum companies and 10 shipping companies were forcefully nationalized. en.wikipedia.org

He served on dozens of boards and published numerous papers. en.wikipedia.org

Over two dozen songs were recorded during these sessions. en.wikipedia.org

Seating capacity in the taproom itself is limited to a few dozen. en.wikipedia.org

He himself published a dozen books of poetry in 19201928. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"dozen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文