dustbin lid im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für dustbin lid im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

dustbin lid SUBST Brit

dustbin lid

tapa f del cubo de la basura

Übersetzungen für dustbin lid im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

lid [Am lɪd, Brit lɪd] SUBST

1. lid (of container):

lid

tapa f

put a lid on it, will you! ugs

¡cállate la boca!

put a lid on it, will you! ugs

¡cierra el pico! ugs

to flip one's lid ugs (go mad)

perder la chaveta ugs

to flip one's lid (become angry)

poner el grito en el cielo ugs

to keep the lid on sth

mantener algo tapado

to put the (tin) lid on sth Brit ugs (be final blow)

ser la gota que colma el vaso

to put the (tin) lid on sth (put a stop to)

acabar con algo

to take or lift or blow the lid off sth

destapar algo

2. lid:

eye lid

párpado m

dustbin [Am ˈdəs(t)bɪn, Brit ˈdʌs(t)bɪn] SUBST Brit

dustbin

cubo m de la basura

dustbin

tacho m de la basura CSur

dustbin

bote m de la basura Méx

dustbin

caneca f de la basura Col

dustbin

tobo m de la basura Ven

dustbin lid im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dustbin lid im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

lid [lɪd] SUBST

1. lid for container:

lid

tapa f

lid

tape m Cuba, PRico

2. lid (eyelid):

lid

párpado m

Wendungen:

to keep the lid on sth

ocultar algo

to put the lid on sth Brit, Aus

rematar algo

that puts the lid on it Am

se acabó

dustbin [ˈdʌstbɪn] SUBST Brit

dustbin

cubo m de (la) basura

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Before we ordered, our smiley and attentive waiter brought us a bread basket the size of a dustbin lid -- good start.

www.wiltshiretimes.co.uk