export surplus im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für export surplus im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

export surplus SUBST

export surplus

excedente m de exportación

Übersetzungen für export surplus im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.surplus <pl surpluses> [Am ˈsərpləs, Brit ˈsəːpləs] SUBST

surplus (of produce, stock)

excedente m

surplus (of funds)

superávit m

food surpluses

excedentes de alimentos

operating surplus

beneficios mpl de explotación

operating surplus

utilidades fpl de explotación LatAm

a balance-of-trade surplus

un superávit en la balanza de pagos

II.surplus [Am ˈsərpləs, Brit ˈsəːpləs] ADJ

surplus goods/stocks:

surplus

excedente

they need to use up their surplus energy

necesitan gastar la energía que les sobra

shed surplus pounds with this new diet plan

pierda esos kilos de más con este nuevo régimen

to be surplus to requirements

sobrar

to be surplus to requirements

estar de más

to be surplus to requirements

no ser necesario

I.export VERB trans [Am ɪkˈspɔrt, ˈɛkspɔrt, Brit ɪkˈspɔːt, ɛkˈspɔːt, ˈɛkspɔːt]

1. export goods/commodities:

export

exportar

oil-exporting countries

países mpl exportadores de petróleo

2. export COMPUT:

export data

exportar

II.export SUBST [Am ˈɛkˌspɔrt, Brit ˈɛkspɔːt]

1. export C (item exported):

export

artículo m de exportación

export

producto m de exportación

invisible exports

exportaciones fpl invisibles

exports exceeded imports

las exportaciones sobrepasaron las importaciones

2. export U (act of exporting):

export

exportación f

for export only

reservado para exportación

attr export beer

cerveza f de exportación

an export drive

una campaña de fomento a la exportación

export finance

financiación f de la exportación

export manager

director m de exportación / directora f de exportación

export manager

gerente mf de exportación

export market

mercado m de exportación

export sales

exportaciones fpl

export sales

ventas fpl de exportación

the export trade

el comercio exportador or de exportación

export surplus im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für export surplus im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

export surplus SUBST kein Pl

export surplus

excedente m de exportación

Übersetzungen für export surplus im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.surplus [ˈsɜ:pləs, Am ˈsɜ:r-] SUBST

surplus

excedente m

surplus FIN

superávit m

II.surplus [ˈsɜ:pləs, Am ˈsɜ:r-] ADJ

surplus

sobrante

to be surplus to requirements Brit

estar de más

I.export [ɪkˈspɔ:t, Am -ˈspɔ:rt] VERB trans HANDEL, COMPUT

export

exportar

II.export [ˈekspɔ:t, Am -ɔ:rt] SUBST

1. export (product):

export

artículo m de exportación

2. export kein Pl (selling):

export

exportación f

export duties

aranceles m Pl de exportación

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

This misses the important point that only a country with an export surplus can actually be a net creditor.

www.theglobalist.com

They are well funded by export surplus wealth.

www.marketoracle.co.uk

The government also rescinded a rule requiring mills to compulsory export surpluses.

www.hindustantimes.com

The rebalancing involves less reliance on overseas demand (running an export surplus).

www.lowyinterpreter.org

Another measure of a currency's international prevalence is in foreign exchange reserves, which result from the accumulation of export surpluses.

theconversation.com

Not all can succeed; one country's export surplus must be others' deficits.

www.realclearpolitics.com

Whenever the sugar production surpasses that particular limit, necessary for local needs, the sugar mills should export surplus stock without waiting for permission of government.

nation.com.pk

Enough energy is produced to export surpluses.

www.wired.com

He explained that the local market has been unable to absorb the export surplus as well as the imported tilapia.

jamaica-gleaner.com

He said that the government will export surplus potatoes so that farmers could be saved from economic crisis.

nation.com.pk