Übersetzungen für fire engine im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Übersetzungen für fire engine im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für fire engine im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

engine [Am ˈɛndʒən, Brit ˈɛndʒɪn] SUBST

- Synonyme für engine zeigen
- Feedback zu engine

2. engine (locomotive):

3. engine:

siege engine

máquina f de guerra

4. engine (instrument):

engine liter

I.fire [Am ˈfaɪ(ə)r, Brit ˈfʌɪə] SUBST

- Synonyme für fire zeigen
- Feedback zu fire

1.1. fire U:

fire

to be on fire

estar en llamas

to be on fire

to set sth on fire or to set fire to sth

prenderle fuego a algo

to catch fire

to catch fire twigs:

fire and brimstone

el fuego eterno

fire and brimstone

los tormentos del infierno

a fire-and-brimstone sermon

un sermón apocalíptico

to fight fire with fire

pagar con la misma moneda

to go through fire and water

hacerle frente a todo

I'd go through fire and water for her sake

por ella iría hasta el fin del mundo

to play with fire

jugar con fuego

to set the world or Brit also the Thames on fire

comerse el mundo

he hopes to set the New York art world on fire

espera revolucionar el mundo artístico neoyorquino

2. fire C (accident):

fire

there was a fire at the factory

hubo un incendio en la fábrica

the fire was quickly brought under control

lograron controlar las llamas rápidamente

as Interj fire!

this is a fire hazard (cause of fire)

esto podría causar un incendio

this is a fire hazard (danger in a fire)

esto sería un peligro en caso de un incendio

fire prevention

prevención f de incendios

fire protection

protección f contra incendios

fire regulations

normativa f contra incendios

3. fire C (heater):

fire Brit

fire Brit

4. fire U (passion):

fire

5. fire U (of guns):

fire

to open fire on sb/sth

abrir fuego sobre alguien/algo

to hold one's fire

hacer alto el fuego

a burst of fire

una ráfaga de disparos

to draw sb's fire

distraer la atención de alguien

to exchange fire

to come under fire

entrar en la línea de fuego

we were under fire

estaban disparando sobre nosotros

he is under fire from both left and right

está siendo atacado desde la derecha y desde la izquierda

he is under fire from both left and right

es el blanco de las críticas tanto de la derecha como de la izquierda

to hang fire we'd better hang fire

va a ser mejor que esperemos

we are hanging fire over our expansion plans

de momento hemos dejado en suspenso or de lado nuestros planes de expansión

II.fire [Am ˈfaɪ(ə)r, Brit ˈfʌɪə] VERB trans

- Synonyme für fire zeigen
- Feedback zu fire

1.2. fire (direct):

to fire questions at sb

hacerle or lanzarle preguntas a alguien

3.1. fire (activate):

fire boiler/furnace

3.3. fire (set fire to):

fire liter

prenderle fuego a

4. fire pottery:

fire

III.fire [Am ˈfaɪ(ə)r, Brit ˈfʌɪə] VERB intr

- Synonyme für fire zeigen
- Feedback zu fire

2. fire engine:

fire

Übersetzungen für fire engine im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

fire engine SUBST

- Synonyme für fire engine zeigen
- Feedback zu fire engine

fire engine

coche m de bomberos

Übersetzungen für fire engine im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

coche de bomberos

coche [o camión] de bomberos

Übersetzungen für fire engine im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

engine [ˈendʒɪn] SUBST

- Synonyme für engine zeigen
- Feedback zu engine

2. engine BAHN:

I.fire [ˈfaɪəʳ, Am ˈfaɪɚ] SUBST

- Synonyme für fire zeigen
- Feedback zu fire

2. fire TECH:

fire

fire (stove)

4. fire (passion):

fire

II.fire [ˈfaɪəʳ, Am ˈfaɪɚ] VERB trans

- Synonyme für fire zeigen
- Feedback zu fire

1. fire (set fire to):

fire

fire ceramics

2. fire (weapon):

fire

to fire questions at sb

bombardear a alguien con preguntas

3. fire ugs (dismiss):

fire

fire

botar LatAm

fire

4. fire (inspire):

fire

III.fire [ˈfaɪəʳ, Am ˈfaɪɚ] VERB intr

- Synonyme für fire zeigen
- Feedback zu fire

1. fire with gun:

fire

to fire at sb

disparar contra alguien

2. fire AUTO:

fire

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Despite warnings in 1884 that the town needed a fire engine, none was purchased. en.wikipedia.org

Three fire engine entrances with wooden doors are in the center of the front facade. en.wikipedia.org

The city purchased its first fire engine in 1873 after a large fire affected the city. en.wikipedia.org

The first motorized fire engine was purchased at this time. en.wikipedia.org

Firemen attempted in vain to pull off the metal bars using a chain attached to a fire engine. en.wikipedia.org

Five of the six arched bays on the east side are used for fire engine garages, their double doors topped with radiating-sash fanlights. en.wikipedia.org

However, he is unable to steer correctly and crashes the fire engine, allowing the fire to spread further. en.wikipedia.org

The 20 ft. of water in her hold was then pumped out with a steam fire engine. en.wikipedia.org

They leave, and she returns standing atop a hansom with no driver, followed by a fire engine. en.wikipedia.org

This is done by vacuuming the air out of the dry hydrant, hard sleeve, and the fire engine pump with a primer. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"fire engine" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文