grand opera im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für grand opera im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

grand opera SUBST U

grand opera

gran ópera f

Übersetzungen für grand opera im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

grand opera attr singer/company

de ópera

grand opera

gran ópera

Übersetzungen für grand opera im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

gran ópera

grand opera

Übersetzungen für grand opera im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

opera <pl operas> [Am ˈɑp(ə)rə, Brit ˈɒp(ə)rə] SUBST C or U

opera

ópera f

grand opera

gran ópera

grand opera attr singer/company

de ópera

opus [Am ˈoʊpəs, Brit ˈəʊpəs, ˈɒpəs] SUBST

opus

obra f

opus MUS

opus m

Opus 73, the Emperor

Opus 73, El Emperador

I.grand <grander grandest> [Am ɡrænd, Brit ɡrand] ADJ

1.1. grand (impressive):

grand vista/spectacle/mansion

magnífico

grand vista/spectacle/mansion

espléndido

on a grand scale

en gran escala

1.2. grand (ostentatious):

grand gesture

grandilocuente

grand entrance

triunfal

in the grand manner

a lo grande

they live in a grand style

viven a lo grande or por todo lo alto

1.3. grand (ambitious, lofty):

grand conception/vision

grandioso

grand ideal

elevado

1.4. grand (overall):

grand attr, no Komp

global

the grand total

el total

1.5. grand (in names, titles):

grand

gran

2.1. grand (formal, ceremonial):

grand opening/banquet/occasion

solemne

2.2. grand (socially important):

grand Sg

gran delante del n

grand pl

grandes delante del n

a grand lady

una gran dama

they give themselves such grand airs

se dan aires de grandeza

3. grand (very good) ugs:

grand day/weather

espléndido

grand day/weather

fabuloso

we had a grand time

lo pasamos divinamente ugs

II.grand [Am ɡrænd, Brit ɡrand] SUBST

1. grand (piano):

grand

piano m de cola

baby grand

piano m de media cola

2. grand <pl grand> (1000 dollars, pounds) sl:

he paid six grand for the car

el coche le costó seis mil

grand opera im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für grand opera im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

opera [ˈɒprə, Am ˈɑ:pr-] SUBST

opera

ópera f

I.grand [grænd] ADJ

1. grand (splendid):

grand

magnífico, -a

in grand style

de estilo sublime

a grand opening

una gran apertura

to make a grand entrance

hacer una entrada triunfal

the Grand Canyon

el Gran Cañón

2. grand ugs (excellent):

grand

sublime

3. grand (far-reaching):

grand

importante

grand ambitions/ideas

grandes ambiciones/ideas

4. grand (large):

grand

grande

on a grand scale

a gran escala

5. grand (overall):

the grand total

el importe total

6. grand (of upper class):

grand duke

gran duque m

II.grand [grænd] SUBST

1. grand inv ugs:

grand (dollars)

mil dólares m Pl

grand (pounds)

mil libras f Pl

2. grand MUS:

grand

piano m de cola

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Though generally well crafted and full of humorous satire and grand opera parodies, plots and characters in his works were often interchangeable.

en.wikipedia.org

The triumphal scene gives directors the opportunity for elaborate spectacle typical of the grand opera of the period in the nineteenth century.

en.wikipedia.org

He has not confined himself to grand opera, but made many television appearances, singing lighter repertoire, including an operetta he composed himself.

en.wikipedia.org