Übersetzungen für private parts im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

private parts SUBST Plsubst euph, scherzh

- Synonyme für private parts zeigen
- Feedback zu private parts

private parts

partes fpl pudendas euph, scherzh

private parts

intimidades fpl euph, scherzh

Übersetzungen für private parts im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für private parts im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.part [Am pɑrt, Brit pɑːt] SUBST

- Synonyme für part zeigen
- Feedback zu part

1.1. part C (section):

part

the book is funny in parts

el libro tiene partes divertidas

what part of France are you from?

¿de qué parte de Francia eres?

a lovely part of the world

una región or zona preciosa

in my part of the world

en mi país (or región etc.)

the funny part of it is that …

lo gracioso del asunto es que …

the worst part of it was that …

lo peor de todo fue que …

part of me wants to forgive you

por un lado quisiera perdonarte

for the best part of a week/month

durante casi una semana/un mes

1.2. part (integral constituent):

part C kein Pl

I'm starting to feel (a) part of the village

empiezo a sentirme parte del pueblo

it's all part of growing up

todo forma parte del proceso de maduración

to be part and parcel of sth

formar parte de algo

4.1. part C (in play):

part

a bit part

un papel secundario

a bit part

un papelito ugs

he acted/played the part of Hamlet

representó/hizo el papel de Hamlet

he's not sincere, he's merely acting a part

no es sincero, está haciendo el papel

he's not sincere, he's merely acting a part

no es sincero, se está mandando la parte CSur ugs

he just doesn't look the part

no tiene el aspecto adecuado para el papel

if you're a manager, you must act/look the part

si eres director, tienes que actuar/vestir como tu rol lo exige

5. part (side):

for my part

for my part

it was an error on his part

fue un error de or por su parte

it was an error on his part

fue un error de or por parte suya

to take sb's part

ponerse de parte or de lado de alguien

to take sb's part

tomar partido por alguien

she took my part

se puso de mi parte or lado

to take sth in good part

tomarse algo bien

to take sth in good part

no tomarse algo a mal

I must say he took it all in good part

hay que decir que se lo tomó muy bien or no se lo tomó a mal

7.1. part MUS C (vocal, instrumental line):

part

7.2. part MUS C (written score):

part

9.2. part <parts, pl > (capabilities):

a man of many parts

un hombre de muchas facetas

II.part [Am pɑrt, Brit pɑːt] VERB trans

- Synonyme für part zeigen
- Feedback zu part

III.part [Am pɑrt, Brit pɑːt] VERB intr

- Synonyme für part zeigen
- Feedback zu part

1. part (separate):

part lovers/boxers:

they parted as friends

quedaron como amigos

2. part curtains/lips (open up):

part

3. part (break):

part rope/cable:

IV.part [Am pɑrt, Brit pɑːt] ADJ attr

- Synonyme für part zeigen
- Feedback zu part

part payment:

part

copropietario m / copropietaria f

V.part [Am pɑrt, Brit pɑːt] ADV

- Synonyme für part zeigen
- Feedback zu part

Siehe auch: part of speech, part exchange

part of speech <pl parts of speech> SUBST

- Synonyme für part of speech zeigen
- Feedback zu part of speech

part exchange SUBST U esp Brit

- Synonyme für part exchange zeigen
- Feedback zu part exchange

I.private [Am ˈpraɪvɪt, Brit ˈprʌɪvət] ADJ

- Synonyme für private zeigen
- Feedback zu private

3.2. private (unconnected with the state):

private school

private school

private school

de pago Esp

private ward

private patient

private health care

servicio m médico privado

private health insurance

seguro m médico privado

to be in private practice MED

ejercer la medicina privada

to be in private practice (in US) JUR

ocuparse de asuntos civiles

private prosecution

the private sector

el sector privado

4.2. private (retiring):

private person

II.private [Am ˈpraɪvɪt, Brit ˈprʌɪvət] SUBST

- Synonyme für private zeigen
- Feedback zu private

1. private (rank):

soldado mf raso

Private Jones

el soldado Jones

2. private <privates, pl > (genitals):

private ugs, euph

partes fpl pudendas euph, scherzh

private ugs, euph

intimidades fpl euph, scherzh

Übersetzungen für private parts im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

private parts

partes f Pl pudendas

Übersetzungen für private parts im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

intimidad (sexuales)

private parts Pl

(private) parts Pl

private parts Pl

Übersetzungen für private parts im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.private [ˈpraɪvɪt, Am -vət] ADJ

- Synonyme für private zeigen
- Feedback zu private

1. private (not public):

2. private (confidential):

sb's private opinion

la opinión personal de alguien

II.private [ˈpraɪvɪt, Am -vət] SUBST

- Synonyme für private zeigen
- Feedback zu private

1. private pl ugs (genitals):

private parts

partes f Pl pudendas

2. private MILIT:

I.part [pɑ:t, Am pɑ:rt] SUBST

- Synonyme für part zeigen
- Feedback zu part

1. part (not the whole):

part

the film was good in parts

la película tenía trozos buenos

part of the body

parte del cuerpo

part of the family

parte de la familia

the easy/hard part

lo fácil/lo difícil

essential/important/integral part

parte esencial/importante/integrante

in large part

for the most part

en la mayor parte

2. part (component):

part

spare parts

piezas f Pl sueltas

3. part (area, region):

part

in these parts ugs

4. part (measure):

part

mix one part of the medicine with three parts of water

mezclar una parte de la medicina con tres partes de agua

5. part (role, involvement):

part

to want no part in sth

no querer tener nada que ver en algo

to do one's part

cumplir con su obligación

6. part (episode in media serial):

part

7. part (character in film):

part

to play the part of the King

desempeñar el papel del rey

8. part Am (parting of hair):

part

9. part (score of particular musician):

part

II.part [pɑ:t, Am pɑ:rt] ADV

- Synonyme für part zeigen
- Feedback zu part

part

to be part African

ser en parte africano

III.part [pɑ:t, Am pɑ:rt] VERB trans

- Synonyme für part zeigen
- Feedback zu part

IV.part [pɑ:t, Am pɑ:rt] VERB intr

- Synonyme für part zeigen
- Feedback zu part

1. part (separate):

part

to part from sb form

separarse de alguien

2. part (say goodbye):

part

3. part curtains:

part

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The skin hung from the shoulder, covering private parts. en.wikipedia.org

Five people had leeches on their private parts. blogs.abc.net.au

Some time in the night his wife answers a call of nature and the crustacean grabs her private parts. en.wikipedia.org

The 24-year-old model and former finance specialist, then sporting a blonde hair, appeared to have her hands covering her private parts and did a double breast exposure. en.wikipedia.org

It is shown that the only way to get him to calm down is for a girl to kick him in his private parts. en.wikipedia.org

Punctuation is a cache-sexe which hides the private parts of literature. en.wikipedia.org

In consecutive weeks, he was accused by players from the opposing team of grabbing them in their private parts during play. en.wikipedia.org

She takes an old man's spectacles, rubs it against her private parts, and then gives it back to him. en.wikipedia.org

She also has to substantiate her accusations by proofs, normally some marks on the private parts of the men, which the smarthan later verifies. en.wikipedia.org

Much is made of variations on priv- implying both secret things and private parts. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"private parts" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文