shelves im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für shelves im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

shelves [Am ʃɛlvz, Brit ʃɛlvz] pl of shelf

Siehe auch: shelf

shelf <pl shelves> [Am ʃɛlf, Brit ʃɛlf] SUBST

1.1. shelf:

shelf (in cupboard, bookcase)

estante m

shelf (in cupboard, bookcase)

balda f Esp

shelf (on wall)

estante m

shelf (on wall)

anaquel m

shelf (on wall)

repisa f

shelf (on wall)

balda f Esp

shelf (in oven)

parrilla f

a set of shelves

unos estantes

a set of shelves

una estantería

to be left on the shelf

quedarse para vestir santos

1.2. shelf:

off the shelf you can buy it off the shelf

se puede comprar hecho

2. shelf GEOL:

shelf

banco m

shelf

bajo m

shelf

arrecife m

shelve¹ [Am ʃɛlv, Brit ʃɛlv] VERB trans

1. shelve (postpone):

shelve plan/project

archivar

shelve plan/project

aparcar

shelve plan/project

darle carpetazo a

2.1. shelve (place on shelf):

shelve books

colocar en estantes

2.2. shelve (install shelving in):

shelve room/wall/cupboard

poner estantes en

shelve room/wall/cupboard

poner baldas en Esp

shelve² [Am ʃɛlv, Brit ʃɛlv] VERB intr

shelve

bajar

shelve

descender

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cram-full shelves/wardrobe/drawer

atiborrado

a set of shelves

unos estantes

a set of shelves

una estantería

have down scaffolding/shelves

quitar

Übersetzungen für shelves im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

estantería

shelves Pl

estantería

set of shelves

estanterías abarrotadas de adornos

shelves crammed with ornaments

engavetar

to shelve

archivar (por un tiempo)

to shelve

shelves im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für shelves im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.shelve [ʃelv] VERB trans

1. shelve (delay, postpone):

shelve

posponer

shelve POL

postergar

2. shelve (erect shelves in):

shelve

poner estantes

II.shelve [ʃelv] VERB intr

shelve

descender

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

understocked shelves

estanterías f Pl con pocas existencias

stack shelves

llenar

stock shelves

llenar

Übersetzungen für shelves im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

estantería

shelves Pl

engavetar a alguien

to shelve sb

encarpetar LatAm (dar carpetazo)

to shelve

shelves Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

understocked shelves

estanterías f Pl con pocas existencias

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

This issue has been looked at before, but supermarket shelves and buying habits have changed a lot since then.

www.huffingtonpost.ca

They are the vases that have been gathering dust on shelves and sideboards up and down the country and dismissed by their owners as bric-a-brac.

www.dailymail.co.uk

People who purchase these groups of pots set aside alcoves, shelves, specially designed locations for these object groupings.

en.wikipedia.org

We've also seen the dribble of oil from stored grease cartridges and prepacked bearings on storeroom shelves.

www.machinerylubrication.com

The property was dirty when she arrived, there were no shelves, and the only place for a patient to lie down was her own bed.

en.wikipedia.org

Three years later, Valium hit the shelves and was ten times more effective as a muscle relaxant and anti-convulsant.

en.wikipedia.org

Seven ice shelves along the Antarctic Peninsula have retreated or disintegrated in the last two decades.

en.wikipedia.org

The product was taken off store shelves and discontinued.

en.wikipedia.org

The bifid uvula results from incomplete fusion of the palatine shelves but it is considered only a slight form of clefting.

en.wikipedia.org

Inside it contains a table, gas hob, basin, shelves, seats and a bunk bed on a tiny mezzanine level.

www.dailymail.co.uk