shouldn't im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für shouldn't im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

shouldn't [Am ˈʃʊdnt, Brit ˈʃʊd(ə)nt]

shouldn't → should not

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

you shouldn't be so indulgent with them

no deberías consentirlos tanto or ser tan indulgente con ellos

can't or shouldn't or mustn't grumble ugs

no puedo quejarme

children shouldn't fool around with electricity

los niños no deben jugar con la electricidad

she shouldn't treat her friends like that

no debería or debiera tratar así a sus amigos

I've brought you some flowers — oh, you shouldn't have

te he traído unas flores — ¡no te deberías or debieras haber molestado! or ¡no te tenías or tendrías que haber molestado!

I shouldn't have mentioned it if he hadn't asked me to

no lo habría or hubiera mencionado si él no me hubiera preguntado

I shouldn't be surprised if they didn't turn up

no me sorprendería que no aparecieran

I shouldn't think the chairs are very old

no me parece que las sillas sean muy antiguas

will they be finished by Friday? — I shouldn't think so

¿terminarán antes del viernes? — no creo or no me parece

Übersetzungen für shouldn't im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

la idea no es totalmente desechable

the idea shouldn't be rejected o dismissed out of hand

la educación universitaria no debería ser monopolio exclusivo de unos pocos

university education shouldn't be the monopoly o preserve of a chosen few

no hay que ser tan apegado a las cosas materiales

you shouldn't be so attached to material things

no hay que ser tan apegado a las cosas materiales

you shouldn't attach so much value o importance to material things

tanto va el cántaro a la fuente que al fin se rompe Sprichw

you/he shouldn't push your/his luck ugs

no debí confiar en semejante monigote

I shouldn't have trusted a fool like him

shouldn't im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für shouldn't im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

quien tiene el tejado de vidrio, no tire piedras al de su vecino Sprichw

people who live in glass houses shouldn't throw stones Sprichw

no tendrías que haberte molestado

you shouldn't have bothered

no deberías haberlo dicho

you shouldn't have said it

no debes tomar ni fumar

you shouldn't drink or smoke

shouldn't Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

people who live in glass houses shouldn't throw stones Sprichw

quien tiene el tejado de vidrio, no tire piedras al de su vecino Sprichw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

That being said, his goal scoring ability as a power forward shouldn't be undersold.

thehockeywriters.com

Another celebrity giving us their tuppence worth about what we shouldn't be wearing.

www.herald.ie

Getting any home electronics installed shouldn't be a lot of work.

www.kotaku.com.au

But in a city of backyards, it shouldn't be surprising that the NIMBY forces are so unabashed in their willingness to criticize.

www.thestar.com

If the Cornish people want autonomy and it would improve their lives, why shouldn't they have self-rule once again?

en.wikipedia.org

The song's lyrics show a woman's view of romance and belittles the stereotype that men shouldn't show emotions.

en.wikipedia.org

If you have something that you don't want anyone to know, maybe you shouldn't be doing it in the first place.

en.wikipedia.org

Liberals like crises, and one shouldn't spoil them by handing them another on a silver salver.

www.heritage.org

But our relative soft landing shouldn't blind us to the corporate governance issues that brought us to the brink in the first place.

thenewdaily.com.au

On the other hand, the pineapples shouldn't be too cloyingly sweet either.

lifestyle.inquirer.net