spoon-feed im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für spoon-feed im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

spoon-feed <Past & Past Part spoon-fed> [Am ˈspunˌfid, Brit ˈspuːnfiːd] VERB trans

1. spoon-feed baby/invalid:

spoon-feed

darle de comer en la boca a

2. spoon-feed (of a teacher):

she spoon-feeds her students

se lo da todo mascado or todo digerido a sus alumnos

Übersetzungen für spoon-feed im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

cuchara SUBST f

1. cuchara:

cuchara

spoon

de cuchara Esp sl, meter (la) cuchara ugs (en una conversación)

to put o stick one's oar in ugs

de cuchara , meter (la) cuchara (en un asunto)

to get in on the act ugs

meterle algo a alg. con cuchara ugs

to spoon-feed sb with sth

recoger a alg. con cuchara estoy para que me recojan con cuchara

I'm exhausted

recoger a alg. con cuchara estoy para que me recojan con cuchara

I'm ready to drop ugs

2.1. cuchara (de una excavadora):

cuchara

bucket

2.2. cuchara (para pescar):

cuchara

spinner

cuchara

spoon

2.3. cuchara RíoPl (de albañil):

cuchara

trowel

Siehe auch: chusquero

chusquero ADJ ugs

chusquero

term applied to a soldier who has been promoted because of long service rather than merit

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

darle todo mascado a alg.

to spoonfeed sb

darle todo bien masticado a alg.

to spoonfeed sb

todavía hay que darle de comer (en la boca)

we still have to spoonfeed him

spoon-feed im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für spoon-feed im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

spoon-feed [ˈspu:nfi:d] VERB trans

1. spoon-feed (feed):

spoon-feed

dar de comer con cuchara

2. spoon-feed abw:

to spoon-feed sb

dar todo hecho a alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Nor did men regularly spoon-feed infants, except occasionally for the novelty value.

blogs.telegraph.co.uk

The most common method of moving babies from a liquid to solid diet is to spoon-feed them smooth purees of bland foods.

theconversation.com

We, literally, spoon-feed him his three main meals and then have to place snacks into his mouth to get him to eat.

www.independent.ie

We certainly can not continue to spoon-feed our students.

www.freemalaysiatoday.com

Grip firmly believes there is power in choosing to not spoon-feed the story to players, as most games tend to do.

www.kotaku.com.au

Professors won't spoon-feed you and you are expected to hone your own skills.

www.thehindu.com

By his last year, 1971, his wife had to spoon-feed him.

www.independent.co.uk

Unless he is a millionaire, and even then, a sensible man with money isn't going to spoon-feed a woman for the rest of her life.

www.jamaicaobserver.com

How long will government continue to spoon-feed such couples after the government handout is exhausted?

www.vanguardngr.com

The seat is raised a fair distance from the ground, so that a person of adult height may spoon-feed the child comfortably from a standing position (hence the name).

en.wikipedia.org