tally im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für tally im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Übersetzungen für tally im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sus historias malcasaban unas con otras
their stories did not tally
hay un descuadre de cifras
the figures don't tally
su relato no coincide con la versión de la policía
his story o account does not tally with the police's version
cuadrar
to tally
cuadrar
to tally
sus testimonios no cuadran
their evidence doesn't tally
cuadrar con algo
to tally with sth
concordar
to tally
coincidir versiones/resultados:
to tally
las declaraciones de los testigos coinciden
the witnesses' statements match up o agree o tally o coincide
nuestra cosecha en las olimpíadas fue pobre
our medal tally at the Olympics was poor
casar cuentas:
to tally
su versión no corresponde con la de los demás testigos
his version does not square with o tally with o match that of the other witnesses
su versión no se corresponde con los hechos reales
her version doesn't square o tally with the facts

tally im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tally im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für tally im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

tally Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to tally with sth
coincidir con algo
to keep a tally (of sth)
llevar la cuenta (de algo)
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
His wicket tally fell to 120 and his average climbed to 24.37.
en.wikipedia.org
No records exist tallying the total cost of building the home.
en.wikipedia.org
Tally's friends sent out the word of his death widely, and the next day people began to arrive in answer to the news, demanding vengeance.
en.wikipedia.org
The votes were tallied and the four highest-scoring songs went through to the next round.
en.wikipedia.org
There were numerous athletes who contributed multiple medals to their national tally.
en.wikipedia.org
He tallied career highs in goals, assists, and team high in points.
en.wikipedia.org
Button kept his lead although he only added two points to his tally.
en.wikipedia.org
Taking his tally to 26 goals for the year.
en.wikipedia.org
He returned to the club in 1990, adding a further seven games to his career tally, before leaving the club at the end of 1991.
en.wikipedia.org
On that night, he tallied two goals and three assists for five points.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"tally" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste