tape recorder im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für tape recorder im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

tape recorder SUBST

tape recorder

grabador m

tape recorder

grabadora f

tape recorder

magnetofón m

tape recorder (for cassette format)

grabador m

tape recorder (for cassette format)

grabadora f

tape recorder (for cassette format)

casete m Esp

Übersetzungen für tape recorder im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

grabadora

tape recorder

grabador

tape recorder

magnetófono

(reel-to-reel) tape recorder

Übersetzungen für tape recorder im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

recorder [Am rəˈkɔrdər, Brit rɪˈkɔːdə] SUBST

1. recorder MUS:

recorder

flauta f dulce

2. recorder (in UK) JUR:

recorder

abogado que actúa como juez a tiempo parcial

I.tape [Am teɪp, Brit teɪp] SUBST

1.1. tape U or C (of paper, cloth):

tape

cinta f

to cut the tape

cortar la cinta

1.2. tape U or C (adhesive):

tape

cinta f adhesiva

tape MED

esparadrapo m

1.3. tape U or C SPORT:

tape

cinta f de llegada

1.4. tape U or C → tape measure

2.1. tape U (for cassette):

magnetic tape

cinta f (magnética)

I have it on tape

lo tengo grabado or en cinta

2.2. tape C (cassette for audio, video):

tape

cinta f

a blank tape

una cinta virgen

2.3. tape C (recording) AUDIO:

tape

cinta f

I made a tape of the performance

grabé la actuación (en una cinta)

II.tape [Am teɪp, Brit teɪp] VERB trans

1. tape (record):

tape music/film/interview

grabar

I taped it off the radio

lo grabé de la radio

to have sb taped ugs

tener calado a alguien ugs

I've got the procedure taped

le he agarrado la onda al sistema ugs

I've got the procedure taped

le he cogido el tranquillo al sistema Esp ugs

2. tape:

tape (stick)

pegar con cinta adhesiva

tape (fasten)

sujetar con cinta adhesiva

3.1. tape parcel:

tape

sujetar con cinta adhesiva

3.2. tape Am MED:

tape

vendar

III.tape [Am teɪp, Brit teɪp] VERB intr (record sound, pictures)

tape

grabar

Siehe auch: tape measure, Scotch tape, masking tape

tape measure SUBST

tape measure

cinta f métrica

tape measure

metro m

I.Scotch tape® [Am ˈˌskɑtʃ ˈteɪp, Brit] SUBST U Am

Scotch tape

cinta f Scotch ®

Scotch tape

cel(l)o ® m Esp

Scotch tape

cinta f durex ® LatAm

Scotch tape

durex ® m LatAm

II.Scotch-tape VERB trans

Scotch-tape Am:

Scotch-tape

pegar con cinta Scotch

masking tape [Am ˈmæskɪŋ ˌteɪp, Brit ˈmɑːskɪŋ teɪp] SUBST

masking tape

cinta f adhesiva protectora

masking tape

cinta f de enmascarar Col

masking tape

tirro m Ven

tape recorder im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tape recorder im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

tape recorder SUBST

tape recorder

grabadora f

Übersetzungen für tape recorder im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

grabadora

tape recorder

magnetofón

tape recorder

magnetófono

tape recorder

Übersetzungen für tape recorder im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

recorder [rɪˈkɔ:dəʳ, Am -ˈkɔ:rdɚ] SUBST

1. recorder (tape recorder):

recorder

magnetofón m

2. recorder MUS:

recorder

flauta f dulce

3. recorder Brit JUR:

recorder

juez mf

I.tape [teɪp] SUBST

1. tape (adhesive strip):

tape

cinta f adhesiva

tape MED

esparadrapo m

masking tape

cinta adhesiva protectora

Scotch® (registered trademark of the 3M Company) tape Am

cinta f adhesiva (de la empresa 3M Company)

2. tape (measure):

tape

cinta f métrica

3. tape SPORT:

tape

cinta f de llegada

4. tape (cassette):

tape

cinta f

tape

tape m RíoPl

to get sth on tape

grabar algo

II.tape [teɪp] VERB trans

1. tape (fasten with tape):

tape

poner una cinta a

2. tape (record):

tape

grabar

to have (got) sb taped Brit, Aus ugs

tener a alguien calado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The tape recorder transcriptions injects the presence of speech into the text.

en.wikipedia.org

It could be accomplished on an early reel-to-reel tape recorder by changing the diameter of the capstan drive shaft, or using a different motor.

en.wikipedia.org

A further down on a second landing, a cassette tape recorder was found.

en.wikipedia.org

She then starts recording the various sounds that reaches her ears, like birds chirping, leaves waving in air, in to a tape recorder.

en.wikipedia.org

The ocean crust would in effect act as a kind of giant tape recorder of magnetic anomalies over time.

en.wikipedia.org

At the same race, he also got into an incident with a reporter, kicking away a tape recorder.

en.wikipedia.org

They would put on puppet shows and plays and used a tape recorder to create their own radio shows.

en.wikipedia.org

He carried around a tape recorder, asking for any suggestions on how to improve the design.

en.wikipedia.org

This video signal can be stored on any ordinary analog video tape recorder, since these were the only widely available devices with sufficient bandwidth.

en.wikipedia.org

They originally performed alone, and recorded their works on a four-track tape recorder.

en.wikipedia.org