Übersetzungen für trading floor im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

trading floor SUBST

- Synonyme für trading floor zeigen
- Feedback zu trading floor

trading floor

Übersetzungen für trading floor im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

trading [Am ˈtreɪdɪŋ, Brit ˈtreɪdɪŋ] SUBST U

- Synonyme für trading zeigen
- Feedback zu trading

1. trading (in goods):

actividad f comercial

movimiento m comercial

trading attr profit/loss

de explotación

trading account

cuenta f de explotación

trading links

vínculos mpl comerciales

trading nation

país m comerciante

trading nation

nación f comerciante

Trading Standards Department (in UK)

Inspección f de Comercio

Trading Standards Officer (in UK)

inspector m de comercio / inspectora f de comercio

I.trade [Am treɪd, Brit treɪd] SUBST

- Synonyme für trade zeigen
- Feedback zu trade

1.1. trade U (buying, selling):

domestic/foreign trade

comercio interior/exterior

they were doing a roaring or brisk trade in umbrellas

estaban haciendo un gran negocio con los paraguas

they were doing a roaring or brisk trade in umbrellas

estaban vendiendo paraguas como pan caliente or como rosquillas ugs

to be in trade veraltend

ser comerciante

attr trade agreement

acuerdo m comercial

trade association

asociación f comercial

trade balance

balanza f comercial

trade deficit or gap

déficit m en la balanza comercial

trade description Brit

descripción f comercial

feria f comercial or de muestras

trade sanctions

sanciones fpl comerciales

trade tariffs

tarifas fpl comerciales

to publish the trade figures

publicar las estadísticas de la balanza comercial

the imbalance in the trade figures

el desequilibrio de la balanza comercial

1.2. trade U (business, industry):

the textile trade

la industria textil

the hotel trade

the hotel trade

la industria hotelera

the grocery trade

el ramo de la alimentación

she's in the antique trade

se dedica a la compraventa de antigüedades

attr trade directory

guía f de fabricantes y comerciantes

1.4. trade (people in particular business, occupation):

as they say in the trade

como dicen los del gremio or los entendidos

1.5. trade U (customers):

it's designed to attract the tourist trade

está pensado para atraer a los turistas

the shop relies heavily on passing trade Brit

la tienda depende en gran parte de la clientela de paso

2.1. trade (exchange):

I'll make or do a trade with you

te lo/la cambio

2.2. trade Am SPORT (of players):

2.3. trade Am SPORT (player):

jugador traspasado m / jugadora traspasada f

II.trade [Am treɪd, Brit treɪd] VERB intr

- Synonyme für trade zeigen
- Feedback zu trade

1. trade (buy, sell):

we trade with countries all over the world

comerciamos or tenemos relaciones comerciales con países de todo el mundo

the company has ceased trading

la compañía ha dejado de operar

the company has ceased trading

la compañía ha cerrado

they now trade under the name of Unitex

ahora operan bajo el nombre de Unitex

to trade in sth

comerciar en algo

they trade in commodities

comercian en productos básicos

he trades in antiques

se dedica a la compraventa de antigüedades

III.trade [Am treɪd, Brit treɪd] VERB trans

- Synonyme für trade zeigen
- Feedback zu trade

2. trade Am SPORT:

I.floor [Am flɔr, Brit flɔː] SUBST

- Synonyme für floor zeigen
- Feedback zu floor

1.1. floor (of room, vehicle):

piso m LatAm

from floor to ceiling

desde el suelo hasta el techo

from floor to ceiling

desde el piso hasta el techo LatAm

to wipe up or Brit wipe the floor with sb

hacer trizas a alguien

1.2. floor (for dancing):

pista f (de baile)

to take the floor

salir a bailar or a la pista

1.3. floor (of ocean, valley, forest):

3.1. floor (of debating chamber, parliament):

to cross the floor

cambiar de partido or bando

to gain/have the floor

obtener/tener (el uso de) la palabra

3.3. floor (of stock exchange):

4. floor (for wages, prices) WIRTSCH:

the price of coffee has fallen through the floor

el precio del café ha caído en picada

the price of coffee has fallen through the floor

el precio del café ha caído en picado Esp

II.floor [Am flɔr, Brit flɔː] VERB trans

- Synonyme für floor zeigen
- Feedback zu floor

1. floor BAU:

the room is floored with parquet

el suelo de la habitación es de or está recubierto de parquet

2.1. floor (knock down):

3. floor (push, force toward the floor) Am:

floor ugs

floor ugs

apretar a fondo

Übersetzungen für trading floor im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

trading floor SUBST

- Synonyme für trading floor zeigen
- Feedback zu trading floor

trading floor

Übersetzungen für trading floor im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

trading [ˈtreɪdɪŋ] SUBST kein Pl

- Synonyme für trading zeigen
- Feedback zu trading

insider trading

uso m de información confidencial

I.trade [treɪd] SUBST

- Synonyme für trade zeigen
- Feedback zu trade

1. trade kein Pl (buying and selling):

trade in sth

comercio de algo

2. trade kein Pl (business activity):

3. trade (type of business):

building trade

sector m de la construcción

comercio m de pieles

5. trade (swap):

II.trade [treɪd] VERB intr

- Synonyme für trade zeigen
- Feedback zu trade

1. trade (exchange goods):

to trade with sb

tener relaciones comerciales con alguien

2. trade (do business):

to trade in sth

dedicarse al negocio de algo

III.trade [treɪd] VERB trans

- Synonyme für trade zeigen
- Feedback zu trade

1. trade (swap, exchange):

to trade sth for sth

cambiar algo por algo

2. trade (sell):

I.floor [flɔ:ʳ, Am flɔ:r] SUBST

- Synonyme für floor zeigen
- Feedback zu floor

2. floor (level in building):

fondo m del mar

II.floor [flɔ:ʳ, Am flɔ:r] VERB trans (knock down)

- Synonyme für floor zeigen
- Feedback zu floor

the question floored her

la pregunta la dejó sin respuesta

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It is fully automated, rather than using the traditional open outcry physical trading floor system. en.wikipedia.org

The provocateurs hurled fistfuls of real dollars mixed with fake dollars toward the trading floor below. en.wikipedia.org

An existing floor will also be converted to become a trading floor. en.wikipedia.org

Orders, already placed by the clients, are entered in the system by the brokers sitting behind their stations in the trading floor. en.wikipedia.org

In 1976, it closed its physical trading floor and became an all-electronic stock market. en.wikipedia.org

A two-level trading floor with 30 ft high ceilings is located on the 10th and 11th floors. en.wikipedia.org

The trading floor is now open six hours a week. en.wikipedia.org

Twenty years later, in 1997, the exchange closed its trading floor and converted to a fully automated computer driven trading system. en.wikipedia.org

In 1978 the trading floor was closed in favor of computer trading. en.wikipedia.org

Trading was conducted by open outcry, where traders meet on the trading floor (in what is called "the pit") to conduct trades. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"trading floor" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文