Übersetzungen für white flag im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

white flag SUBST

- Synonyme für white flag zeigen
- Feedback zu white flag

bandera f blanca

Übersetzungen für white flag im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

to fly or wave the white flag

enarbolar la bandera blanca

Übersetzungen für white flag im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

enarbolar la bandera blanca

to hoist the white flag

bandera blanca

Übersetzungen für white flag im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.flag¹ [Am flæɡ, Brit flaɡ] SUBST

- Synonyme für flag zeigen
- Feedback zu flag

1.1. flag:

flag (of nation, movement, organization)

flag (of nation, movement, organization)

pabellón m form

flag (pennant)

to salute or honor the flag (in US)

saludar (a) la bandera

to sail under the Panamanian flag

navegar con bandera panameña

to sail under the Panamanian flag

navegar con pabellón panameño form

to go down with all flags flying

caer con las botas puestas

to go down with all flags flying

luchar valientemente hasta el final

to keep the flag flying (maintain traditions)

mantener las tradiciones de la patria

there's one team left to keep the flag flying

queda un equipo defendiendo los colores nacionales

to put the flags out

celebrar algo por todo lo alto

to show or fly the flag

to show or fly the flag

dejar bien puesta la bandera

I'll go along to show the flag ugs

iré para hacer acto de presencia

1.2. flag (as marker, signal):

flag

to fly or wave the white flag

enarbolar la bandera blanca

2. flag (on map, chart):

flag

3. flag COMPUT:

flag

flag

4.1. flag Am (in taxi):

flag

4.2. flag Am (on mailbox):

flag

banderita metálica que indica que hay correo para recoger

5. flag (masthead) PRESSE:

flag

flag

II.flag¹ <Part Präs flagging; Past, Past Part flagged> [Am flæɡ, Brit flaɡ] VERB trans

- Synonyme für flag zeigen
- Feedback zu flag

1.1. flag (mark with flags):

flag

marcar con banderas

flag

señalar con banderas

1.2. flag (mark for special attention):

flag

1.3. flag COMPUT:

flag

señalar (con un indicador o una bandera)

2. flag (stop) → flag down

Siehe auch: flag down

flag down VERB [Am flæɡ -, Brit flaɡ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Synonyme für flag down zeigen
- Feedback zu flag down

flag down car/motorist:

parar (haciendo señas)

flag² [Am flæɡ, Brit flaɡ] SUBST (on pavement)

- Synonyme für flag zeigen
- Feedback zu flag

flag

flag

flag³ [Am flæɡ, Brit flaɡ] SUBST BOT

- Synonyme für flag zeigen
- Feedback zu flag

flag

flag⁴ <Part Präs flagging; Past, Past Part flagged> [Am flæɡ, Brit flaɡ] VERB intr

- Synonyme für flag zeigen
- Feedback zu flag

1. flag person/animal:

flag

flag

3. flag <flagging, Part Präs > enthusiasm/interest/confidence:

flag

he tried to revive their flagging spirits

intentó levantarles el ánimo

he tried to revive their flagging spirits

intentó reanimarlos

I.white <whiter, whitest> [Am (h)waɪt, Brit wʌɪt] ADJ

- Synonyme für white zeigen
- Feedback zu white

2.1. white (pale):

he went white (with fear/shock/anger)

se puso blanco or pálido (de miedo/susto/rabia)

2.2. white (Caucasian):

white man veraltend

II.white [Am (h)waɪt, Brit wʌɪt] SUBST

- Synonyme für white zeigen
- Feedback zu white

1. white U (color):

she was married in white

se casó de blanco

2. white C (person):

white, a. White

blanco m / blanca f

3.1. white C (of egg):

3.2. white C (of eye):

4.1. white <whites, pl > (laundry):

4.2. white <whites, pl > esp Brit SPORT:

he was in tennis/cricket whites

llevaba el equipo blanco de tenis/cricket

5. white C or U (wine):

6.1. white C:

white (in board games) (piece)

6.2. white (in board games) (player) kein Art.:

white: Karpov

blancas: Karpov

and white resigned

y las blancas abandonaron

Übersetzungen für white flag im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Übersetzungen für white flag im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.flag¹ [flæg] -gg- -gg- SUBST

- Synonyme für flag zeigen
- Feedback zu flag

2. flag (marker):

flag

II.flag¹ [flæg] -gg- -gg- VERB trans

- Synonyme für flag zeigen
- Feedback zu flag

flag (mark)

flag (label computer data)

III.flag¹ [flæg] -gg- -gg- VERB intr

- Synonyme für flag zeigen
- Feedback zu flag

flag

flag² [flæg] SUBST (stone)

- Synonyme für flag zeigen
- Feedback zu flag

flag

I.white [waɪt] ADJ

- Synonyme für white zeigen
- Feedback zu white

Wendungen:

to fly into a white rage

ponerse lívido de rabia

II.white [waɪt] SUBST

- Synonyme für white zeigen
- Feedback zu white

2. white (person):

blanco(-a) m (f)

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The white flag can be pointed at the race leader to avoid confusion of other drivers. en.wikipedia.org

Without warning, the green and white flag were displayed at the starter's stand on the final lap, signifying the field was back to racing conditions. en.wikipedia.org

I would suggest a white flag, with seven golden stars. en.wikipedia.org

Miles realized that the situation was hopeless and agreed with his subordinates to raise the white flag of surrender. en.wikipedia.org

The worker finally waves the white flag in defeat. en.wikipedia.org

At 16:30, the garrison raised the white flag for surrender. en.wikipedia.org

Without warning, the green and white flag were displayed at the starter's stand, signifying the field was back to racing conditions. en.wikipedia.org

The second division also found a recently built tomb with a white flag flying near it. en.wikipedia.org

During the chorus, she puts up the white flag and surrenders to him. en.wikipedia.org

In a battle, a white flag signals surrender. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"white flag" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文