Übersetzungen für wings im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

water wings SUBST Plsubst

- Synonyme für water wings zeigen
- Feedback zu water wings

water wings

flotadores mpl (que se colocan en los brazos)

bingo wings [ˈbɪŋɡoʊ ˌwɪŋz] SUBST Plsubst Brit ugs

- Synonyme für bingo wings zeigen
- Feedback zu bingo wings

bingo wings

alas fpl de murciélago ugs

Buffalo wings SUBST Plsubst

- Synonyme für Buffalo wings zeigen
- Feedback zu Buffalo wings

Buffalo wings

alitas de pollo fritas cubiertas con una salsa picante y servidas con salsa de queso azul

I.wing [Am wɪŋ, Brit wɪŋ] SUBST

- Synonyme für wing zeigen
- Feedback zu wing

1. wing C or U ZOOL:

wing

ala f (con artículo masculino en el singular)

a bird on the wing

un pájaro volando or en vuelo

to take wing liter

levantar or alzar el vuelo

to clip sb's wings (restrict, constrain)

cortarle las alas a alguien

to spread or stretch one's wings liter bird:

desplegar or extender las alas

there comes a time when children want to spread their wings

llega el momento en que los chicos quieren alzar or levantar el vuelo

this job will give her a chance to spread her wings

este trabajo le va a dar la oportunidad de desarrollar su potencial

under sb's/sth's wing she took the new girl under her wing

se hizo cargo de la chica nueva

he's working under the wing of an expert

trabaja bajo la tutela de un experto

this comes under the wing of the marketing department

esto es responsabilidad del departamento de márketing

2.1. wing LUFTF (structure):

wing

ala f (con artículo masculino en el singular)

on a wing and a prayer we managed to get home on a wing and a prayer

llegamos a casa de milagro

they are going into this election on a wing and a prayer

se van a presentar a estas elecciones a la buena de Dios

2.2. wing LUFTF (unit):

wing

ala f (con artículo masculino en el singular)

3. wing Brit MOTOR:

wing

wing

salpicadera f Méx

wing

tapabarros m Chil Perú

4.1. wing SPORT (part of field):

wing

ala f (con artículo masculino en el singular)

4.2. wing SPORT (player, position):

wing

ala mf (con artículo masculino en el singular)

wing

wing

wing threequarter

ala mf (con artículo masculino en el singular) tres cuartos

6. wing (of company) Am HANDEL:

wing

wing

7. wing (of building):

wing

ala f (con artículo masculino en el singular)

8.1. wing <wings, pl > THEAT:

the wings

to stand/wait in the wings she tends to stand in the wings and not get involved

en general se mantiene al margen y no se mete

if he doesn't play well, there are others waiting in the wings

si no juega bien, hay quienes están listos para sustituirlo

8.2. wing <wings, pl > (insignia):

wing LUFTF, MILIT

8.3. wing <wings, pl > → water wings

II.wing [Am wɪŋ, Brit wɪŋ] VERB trans

- Synonyme für wing zeigen
- Feedback zu wing

III.wing [Am wɪŋ, Brit wɪŋ] VERB intr (move quickly)

- Synonyme für wing zeigen
- Feedback zu wing

wing

Siehe auch: water wings, right wing, left wing

water wings SUBST Plsubst

- Synonyme für water wings zeigen
- Feedback zu water wings

water wings

flotadores mpl (que se colocan en los brazos)

I.right wing [Am ˈˌraɪt ˈˌwɪŋ, Brit] SUBST

- Synonyme für right wing zeigen
- Feedback zu right wing

1. right wing POL:

ala f (con artículo masculino en el singular) derecha

2. right wing SPORT:

ala f (con artículo masculino en el singular) derecha

II.right-wing ADJ

- Synonyme für right wing zeigen
- Feedback zu right wing

de derechas Esp

I.left wing [Am ˈlɛf(t) ˈˌwɪŋ, Brit] SUBST

- Synonyme für left wing zeigen
- Feedback zu left wing

1. left wing POL + Sg or pl Verb:

the left wing

the left wing

el ala izquierda

2.1. left wing SPORT (area):

banda f izquierda

ala f (con artículo masculino en el singular) izquierda

2.2. left wing SPORT (position):

to play left wing

jugar en la banda or el ala izquierda

II.left-wing ADJ

- Synonyme für left wing zeigen
- Feedback zu left wing

left-wing ideals/sympathies:

de izquierdas Esp

swing-wing [Am ˈswɪŋ ˈˌwɪŋ, Brit] ADJ Brit

- Synonyme für swing-wing zeigen
- Feedback zu swing-wing

con alas de geometría variable

swept-wing [ˈswɛptˌwɪŋ] ADJ attr

- Synonyme für swept-wing zeigen
- Feedback zu swept-wing

con alas en flecha

I.right wing [Am ˈˌraɪt ˈˌwɪŋ, Brit] SUBST

- Synonyme für right wing zeigen
- Feedback zu right wing

1. right wing POL:

ala f (con artículo masculino en el singular) derecha

2. right wing SPORT:

ala f (con artículo masculino en el singular) derecha

II.right-wing ADJ

- Synonyme für right wing zeigen
- Feedback zu right wing

de derechas Esp

I.left wing [Am ˈlɛf(t) ˈˌwɪŋ, Brit] SUBST

- Synonyme für left wing zeigen
- Feedback zu left wing

1. left wing POL + Sg or pl Verb:

the left wing

the left wing

el ala izquierda

2.1. left wing SPORT (area):

banda f izquierda

ala f (con artículo masculino en el singular) izquierda

2.2. left wing SPORT (position):

to play left wing

jugar en la banda or el ala izquierda

II.left-wing ADJ

- Synonyme für left wing zeigen
- Feedback zu left wing

left-wing ideals/sympathies:

de izquierdas Esp

wing collar SUBST

- Synonyme für wing collar zeigen
- Feedback zu wing collar

wing collar

cuello de camisa de esmoquin o frac

wing mirror SUBST

- Synonyme für wing mirror zeigen
- Feedback zu wing mirror

wing mirror

espejo m retrovisor exterior

Übersetzungen für wings im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.wing [wɪŋ] SUBST

- Synonyme für wing zeigen
- Feedback zu wing

1. wing ZOOL, LUFTF:

wing

to take wing liter

2. wing ARCHIT:

wing

the west wing of the house

el ala oeste de la casa

3. wing SPORT (side of field):

wing left, right

wing player

extremo(-a) m (f)

4. wing POL:

wing

5. wing pl THEAT:

wing

bastidores m Pl

to be waiting in the wings übtr

estar esperando su oportunidad

6. wing Brit AUTO:

wing

7. wing pl MILIT (pilot's badge):

wing

II.wing [wɪŋ] VERB trans

- Synonyme für wing zeigen
- Feedback zu wing

1. wing (wound, in hunting):

herir en el ala

wing person

herir superficialmente

2. wing (fly):

wing

III.wing [wɪŋ] VERB intr

- Synonyme für wing zeigen
- Feedback zu wing

wing

left-wing [ˌleftˈwɪŋ] ADJ POL

- Synonyme für left-wing zeigen
- Feedback zu left-wing

right-wing [ˌraɪtˈwɪŋ] ADJ POL

- Synonyme für right-wing zeigen
- Feedback zu right-wing

to be right-wing

ser de derechas

delta wing SUBST LUFTF

- Synonyme für delta wing zeigen
- Feedback zu delta wing

tapered wing [ˌteɪpədˈwɪŋ, Am -ɚdˈ-] SUBST LUFTF

- Synonyme für tapered wing zeigen
- Feedback zu tapered wing

tapered wing

wing chair SUBST

- Synonyme für wing chair zeigen
- Feedback zu wing chair

sillón m de orejas

left wing SUBST POL

- Synonyme für left wing zeigen
- Feedback zu left wing

wing nut SUBST TECH

- Synonyme für wing nut zeigen
- Feedback zu wing nut

wing commander SUBST Brit

- Synonyme für wing commander zeigen
- Feedback zu wing commander

wing commander

teniente m coronel de aviación

Übersetzungen für wings im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mantudo (-a)

with droopy wings

to be right-wing

ser de derechas

to take wing liter

the west wing of the house

el ala oeste de la casa

to be waiting in the wings übtr

estar esperando su oportunidad

to spread one's wings

desplegar las alas

to stretch one's wings

extender las alas

to take sb under one's wing

hacerse cargo de alguien

to flutter one's wings

to lend wings to sb/sth

dar alas a alguien/algo

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The wings' epaulets and basicosta are orange pilose; they are hyaline and bare except brownish and microtrichose on their apical half. en.wikipedia.org

They have large spurs on their wings which are used in fights over mates and territorial disputes. en.wikipedia.org

It was soon found that the royal family needed a more spacious residence, and the wings facing the garden were extended. en.wikipedia.org

Additional wings were added in 1890 and 1891, and it was remodeled after a fire in 1894. en.wikipedia.org

Early models had cycle-type mudguards that swivelled with the front wheels, later models had fixed wings. en.wikipedia.org

Two-spar wings were folding rearwards or could be detached. en.wikipedia.org

Photos of the wreckage show no scorching and the wings still attached to the plane. en.wikipedia.org

The sparkle model has a silver leaf maple body with poplar wings while the mahogany model has a mahogany body. en.wikipedia.org

The wings of the scaffold opened wide till they covered the square from side to side; and the monster cross-beam, looking down, cast its shadow across the town. en.wikipedia.org

The fleet faces headlong wings for six straight days. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"wings" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Arabisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文