Übersetzungen für „überschwänglich“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . überschwänglichRR ADJ

überschwänglich Begrüßung, Dank

exubérant(e)

überschwänglich Begrüßung, Dank

très chaleureux(-euse)

überschwänglich Begeisterung

débordant(e)

II . überschwänglichRR ADV

überschwänglich

très chaleureusement

sich überschwänglich bedanken

se confondre en remerciements

Beispielsätze für überschwänglich

sich überschwänglich bedanken

se confondre en remerciements

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von den meisten Kritikern wurde Stadtaffe überschwänglich gelobt, führende Medien analysierten das Album vor allem inhaltlich detailliert.

de.wikipedia.org

Nach Auffassung der Empfindsamkeit ist das überschwängliche Gefühl kein Makel für denjenigen, der es hat, sondern zeichnet ihn als sittlichen Menschen aus.

de.wikipedia.org

Sie sind in überschwänglicher Vorfreude auf die verlockenden Angebote der Stadt.

de.wikipedia.org

Das Erstlingswerk wurde überschwänglich aufgenommen und fand auch Jahre später noch in Bestenlisten Beachtung.

de.wikipedia.org

II mit vier von fünf Punkten und kritisierte es überschwänglich.

de.wikipedia.org

Nach dem napoleonischen Sieg über Preußen zeigte er sich hocherfreut über die politische Umwälzung und begrüßte die neuen Machthaber überschwänglich.

de.wikipedia.org

Beinahe überschwänglich fasst er den Kommissar am Arm wie einen guten Freund.

de.wikipedia.org

Die Resultate seien „überschwänglich, chaotisch, und einige Stunden unserer Zeit wert“.

de.wikipedia.org

Gegen die überschwängliche und oft wahrheitswidrige Werbung der Produzenten kamen Aufklärungskampagnen nicht an.

de.wikipedia.org

Als gleich darauf ihr Gatte wieder heimkehrt, freut sie sich so überschwänglich, dass sie zusammenbricht und stirbt.

de.wikipedia.org