Übersetzungen für „Botten“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

botte² [bɔt] SUBST f

1. botte (bouquet):

botte de légumes, fleurs

Bund nt

2. botte (gerbe):

botte de foin, paille

Bündel nt

botte (au carré)

Ballen m

3. botte (en escrime):

botte

Stoß m

Wendungen:

botte secrète

Geheimrezept nt

sortir sa botte secrète

[tief] in die Trickkiste greifen ugs

botter [bɔte] VERB trans

1. botter:

botter le derrière/les fesses à qn ugs

jdn in den Hintern treten ugs

2. botter ugs (plaire):

ça me botte

das macht mich an ugs

ça [ne] me botte pas

das sagt mir nichts ugs

ça [ne] me botte pas

das macht mich nicht an ugs

ça me botterait, mais ...

ich hätte schon Lust, aber ...

bottin® [bɔtɛ͂] SUBST m

bottin

Telefonbuch nt

bottier (-ière) [bɔtje, -jɛʀ] SUBST m (f)

bottier (-ière)

Maßschuhmacher(in)(in) m(f)

bottine [bɔtin] SUBST f

bottine

Damenhalbstiefel m

bottine

Stiefelette f

botté(e) [bɔte] ADJ

botté(e)

gestiefelt

booter [bute] VERB intr COMPUT

booter

hochfahren

booter

booten

cotte [kɔt] SUBST f

cotte de mailles

Kettenhemd nt

hotte [ˊɔt] SUBST f

1. hotte:

hotte d'une cheminée

Rauchfang m

hotte aspirante

[Dunst]abzugshaube f

2. hotte (panier):

hotte

Kiepe f

hotte [de viticulteur]

Butte f

hotte [de viticulteur]

Bütte f südd

hotte du Père Noël

Sack m des Weihnachtsmanns

motte [mɔt] SUBST f

motte de beurre

Klumpen m

motte de gazon

Sode f

motte de terre

Erdscholle f

loteNO [lɔt], lotteOT SUBST f

lote

[Aal]quappe f

lote de mer

Seeteufel m