Übersetzungen für „Fünftbeste“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

funeste [fynɛst] ADJ

1. funeste (fatal):

funeste

verhängnisvoll

funeste influence

verderblich

funeste influence

verhängnisvoll

funeste conseil, décision

unselig

funeste conseil, décision

verhängnisvoll

funeste jour

unselig

funeste suites, coup

fatal

être funeste à qn/qc

jdm zum Verhängnis werden/einer S. Dat schaden

2. funeste (de mort):

funeste pressentiment, vision

dunkel

de funestes pressentiments

Todesahnungen Pl

3. funeste (triste):

funeste récit

traurig

conteste [kɔ͂tɛst] ADV

sans conteste

zweifelsohne

sans conteste

zweifellos

funambulesque [fynɑ͂bylɛsk] ADJ

1. funambulesque (qui a rapport au funambule):

funambulesque

Seiltänzer-

2. funambulesque übtr (extravagant):

funambulesque

ausgefallen

indigeste [ɛ͂diʒɛst] ADJ

1. indigeste:

indigeste cuisine, nourriture

ungenießbar

indigeste cuisine, nourriture

schwer verdaulich

indigeste cuisine, nourriture

unverdaulich

2. indigeste übtr:

indigeste érudition, lecture, ouvrage, roman

schwer verdaulich

I . manifeste [manifɛst] ADJ

manifeste

offensichtlich

manifeste vérité

offenkundig

il est manifeste qu'il le sait

es ist offensichtlich, dass er es weiß

II . manifeste [manifɛst] SUBST m

1. manifeste POL, LIT, HANDEL:

manifeste

Manifest nt

2. manifeste:

manifeste (liste des marchandises)

Frachtliste f

manifeste (pour fret aérien)

Luftfrachtbrief

asbeste [asbɛst] SUBST m fachspr

asbeste

Asbest m

funèbre [fynɛbʀ] ADJ

1. funèbre (funéraire):

marche funèbre

Trauermarsch m

décoration funèbre

Sargschmuck m

oraison funèbre

Grabrede f

veillée funèbre

Totenwache f

service funèbre

Exequien Pl

2. funèbre (lugubre):

funèbre

finster

funèbre idées

trüb[sinnig]

mine funèbre

Trauermiene f

silence funèbre

Grabesstille f

funambule [fynɑ͂byl] SUBST mf

funambule

Seiltänzer(in) m (f)