Übersetzungen für „Gravimetrien“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

gravitation [gʀavitasjɔ͂] SUBST f sans Pl

gravitation

Gravitation f

gravitation

Massenanziehung f

loi de la gravitation universelle

Gravitationsgesetz nt

grammairien(ne) [gʀa(m)mɛʀjɛ͂, jɛn] SUBST m(f)

grammairien(ne)

Grammatiker(in) m (f)

graviter [gʀavite] VERB intr

1. graviter PHYS, ASTRON:

graviter autour de qc

sich um etw drehen

graviter autour de qc

um etw kreisen

2. graviter übtr:

graviter autour du ministre

sich ständig im [Um]kreis des Ministers aufhalten

graviter dans l'orbite d'une grande puissance pays:

im Einflussbereich einer Großmacht sein

planimétrie [planimetʀi] SUBST f

planimétrie

Planimetrie f

gravissime [gʀavisim] ADJ

gravissime maladie

sehr ernst

gravissime erreur

gravierend

gravidité [gʀavidite] SUBST f MED

gravidité

Gravidität f fachspr

gravillon [gʀavijɔ͂] SUBST m

1. gravillon sans Pl:

gravillon (sur route)

Splitt m

gravillon (dans un jardin)

Kies m

attention, risque de projection de gravillons !

Vorsicht Rollsplitt!

2. gravillon oft Pl (petit caillou):

gravillon

Kieselstein m

graveuse [gʀavøz] SUBST f KUNST

graveuse

Graveurin f

graveuse à l'eau-forte

Radiererin f

gravement [gʀavmɑ͂] ADV

1. gravement:

gravement

ernst

gravement marcher

würdevoll

2. gravement (de manière importante):

gravement

schwer

être gravement menacé(e)/malade

schwer [o. ernstlich] bedroht/krank sein

curvimètre [kyʀvimɛtʀ] SUBST m

curvimètre

Kurvenmesser m

curvimètre

Messrädchen nt

curvimètre

Kurvimeter nt fachspr

cambrien(ne) [kɑ͂bʀijɛ͂, jɛn] ADJ GEOL

cambrien(ne)

kambrisch

galérien [galeʀjɛ͂] SUBST m

galérien

Galeerensklave m

travailler comme un galérien

wie ein Sklave schuften ugs

mener une vie de galérien

ein erbärmliches Dasein fristen

c'est un travail de galérien

das ist die reinste Tretmühle