Übersetzungen für „Indexpatient“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

indexation [ɛ͂dɛksasjɔ͂] SUBST f

indexation WIRTSCH, FIN

Indexierung f

indexation WIRTSCH, FIN

Indexbindung f

indexation JUR

Wertsicherung f

I . impatient(e) [ɛ͂pasjɑ͂, jɑ͂t] ADJ

impatient(e)

ungeduldig

être impatient(e) de faire qc

darauf brennen [o. es kaum erwarten können] , etw zu tun

II . impatient(e) [ɛ͂pasjɑ͂, jɑ͂t] SUBST m(f)

impatient(e)

Ungeduldige(r) f(m)

indépendamment [ɛ͂depɑ͂damɑ͂] ADV

indépendamment (en dehors de cela):

indépendamment

unabhängig davon

Wendungen:

indépendamment de qc (outre)

zusätzlich zu etw

indépendamment de qc (abstraction faite de)

ungeachtet einer S. Gen

indépendamment de qc (sans dépendre de)

unabhängig von etw

indécent(e) [ɛ͂desɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. indécent:

indécent(e)

anstößig

indécent(e) chanson, danse, geste, propos

anstößig

indécent(e) personne

schamlos

2. indécent (déplacé):

indécent(e)

deplatziert

indécent(e) joie

schamlos

indécent(e) chance

unverschämt ugs

il est indécent que tu ries

es ist ungehörig, dass du lachst

indécemment [ɛ͂desamɑ͂] ADV

indécemment

schamlos

indéfiniment [ɛ͂definimɑ͂] ADV

indéfiniment

auf unbegrenzte Zeit

indéniablement [ɛ͂denjabləmɑ͂] ADV

indéniablement

zweifellos

indemnisation SUBST

Benutzereintrag

indemnisation chômage f

Arbeitslosengeld nt

indenté(e) ADJ

Benutzereintrag

indenté(e) TYPO

eingerückt