Übersetzungen für „Kundin“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Kundin

Kundin → Kunde, Kundin

Siehe auch: Kunde , Kunde

Kunde (Kundin) <-n, -n> SUBST m (f)

1. Kunde:

Kunde (Kundin)

client(e) m (f)

2. Kunde abw ugs (Kerl):

Kunde (Kundin)

lascar m ugs

ein gerissener Kunde

un [sacré] roublard ugs

Wendungen:

hier ist der Kunde König

ici, le client est roi

Kunde <-> [ˈkʊndə] SUBST f

Kunde veraltet geh:

Kunde

nouvelle f

von etw Kunde geben [o. ablegen]

témoigner de qc

von etw Kunde erhalten

être informé(e) de qc

Kunde <-> [ˈkʊndə] SUBST f

Kunde veraltet geh:

Kunde

nouvelle f

von etw Kunde geben [o. ablegen]

témoigner de qc

von etw Kunde erhalten

être informé(e) de qc

Kunde (Kundin) <-n, -n> SUBST m (f)

1. Kunde:

Kunde (Kundin)

client(e) m (f)

2. Kunde abw ugs (Kerl):

Kunde (Kundin)

lascar m ugs

ein gerissener Kunde

un [sacré] roublard ugs

Wendungen:

hier ist der Kunde König

ici, le client est roi

Kunde m

Kunde

client m

Kunden beraten

conseiller la clientèle f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im vorliegenden Fall hatte eine Versicherungsgesellschaft eine Verbraucherin, die als Kundin bei dieser versichert war, angerufen, um den Abschluss weiterer Versicherungen zu erreichen.

de.wikipedia.org

Durch seine Assistentin und eine Kundin auf das Paket aufmerksam gemacht, hob Futterweit es auf und wollte es hinausbringen.

de.wikipedia.org

Durch die höher bezahlten Aufträge hatte sie bald ein geregeltes Einkommen, allerdings wuchsen auch die Anforderungen ihrer Kundinnen.

de.wikipedia.org

Allgemein ist also zu sagen, dass jede Person, die einen Nutzen aus dem Angebot ziehen kann, ein potentieller Kunde oder eine potentielle Kundin ist.

de.wikipedia.org

Während eine Hexe ihre Mixturen zusammenbraut, wünscht eine Kundin einen Liebestrank, um einen Kirchenmann für sich zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Ebenso unbarmherzig ist sie mit einer Kundin des Videoladens, in dem ihr Sohn arbeitet, die partout ihre Videos nicht zurückspulen will.

de.wikipedia.org

Zu seinen Kundinnen zählten Mitglieder der spanischen Königsfamilie.

de.wikipedia.org

Er habe im Streit mit einer Kundin, der er das von ihr gewünschte Buch nicht verkaufen wollte, einen tödlichen Herzanfall erlitten.

de.wikipedia.org

Beim ersten Kauf können sich die registrierten Kundinnen zwischen einer VIP- und einer Gast-Mitgliedschaft entscheiden.

de.wikipedia.org

Auch die Mitwirkung der Kundinnen und Kunden ist wichtig – fehlen ihnen Informationen, kann das die Qualität der Dienstleistungserbringung negativ beeinflussen.

de.wikipedia.org