Französisch » Deutsch

monnaie [mɔnɛ] SUBST f

3. monnaie (petites pièces):

monnaie
Kleingeld nt
menue [ou petite] monnaie
Kleingeld nt
de la monnaie de cent euros
hundert Euro in klein
faire la monnaie sur qc à qn
jdm etw wechseln
faire de la monnaie à qn
jdm Geld wechseln
vous n'auriez pas de la monnaie?
haben Sie es nicht kleiner?
ça va, j'ai la monnaie
es geht, ich habe es passend

4. monnaie (argent rendu):

monnaie
Wechselgeld nt
monnaie
Rückgeld nt
monnaie sur cent euros
Wechselgeld auf hundert Euro
rendre la monnaie
[Wechselgeld] herausgeben

5. monnaie (pièce):

monnaie
Münze f

I . monnayer [mɔneje] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. monnayer (tirer argent de):

monnayer
zu Geld machen

2. monnayer (tirer profit):

monnayer qc
für etw Geld verlangen [o. haben wollen]

II . monnayer [mɔneje] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

monnaie-or <monnaies-or> [mɔnɛɔʀ] SUBST f

papier-monnaie <papiers-monnaies> [papjemɔnɛ] SUBST m

quasi-monnaie <quasi-monnaies> [kazimɔnɛ] SUBST f FIN

portemonnaieNO <portemonnaies> [pɔʀtmɔnɛ], porte-monnaieOT SUBST m

monnaie-du-pape <monnaies-du-pape> [mɔnɛdypap] SUBST f BOT

Beispielsätze für monnaie

fausse monnaie
Falschgeld nt
monnaie électronique
Cybercash nt
monnaie d'ancrage
Ankerwährung
monnaie scripturale
Giralgeld
monnaie étrangère
Fremdwährung
monnaie nationale
Landeswährung
monnaie unique
einheitliche Währung
monnaie métallique
Hartgeldwährung f
monnaie internationale
Welthandelswährung
monnaie d'échange
Tauschmittel
monnaie commune
gemeinsame Währung
monnaie convertible
harte Währung
monnaie cotée
notierte Währung
monnaie fixe
Festwährung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
C'est à cette valeur qu'en 1991, l'austral a été remplacé par une nouvelle unité monétaire, le peso convertible, supprimant ainsi quatre zéros de la monnaie.
fr.wikipedia.org
De plus, les playback ratés des personnes du show-biz affluent sur internet, prouvant ainsi que c'est monnaie courante.
fr.wikipedia.org
Entendant leurs curieux et répétitifs coassement, il pense qu'elles veulent lui indiquer qu'il ne possède que quatre pièces de monnaie.
fr.wikipedia.org
La dernière mention de cette monnaie est datée de 1144.
fr.wikipedia.org
Cette frappe spéciale est d'autant plus nécessaire que les habitants sous le siège ont tendance à thésauriser la monnaie antérieure.
fr.wikipedia.org
Lorsqu’un tel coin frappe, il dépose sur le flan de minuscules aspérités qui donnent à la surface de la monnaie un aspect satiné.
fr.wikipedia.org
Dans son cas précis, il s'agit d'une pièce de monnaie éraflée.
fr.wikipedia.org
Il s'agissait d'une monnaie très fiable car inimitable.
fr.wikipedia.org
La dette interne est généralement majoritairement libellée dans la monnaie nationale, ce qui la rend insensible aux écarts de change.
fr.wikipedia.org
Les vicomtes ont profité de la faiblesse du pouvoir central pour s’arroger des pouvoirs importants (justice et de battre monnaie notamment).
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"monnaie" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste