Übersetzungen für „ablinsen“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

établissement¹ [etablismɑ͂] SUBST m

1. établissement (fait d'installer):

établissement d'un camp

Errichtung f

établissement d'une usine, entreprise

Gründung f

établissement d'une usine, entreprise

Errichtung

établissement d'une centrale nucléaire, ligne de chemin de fer

Bau m

2. établissement (fait de s'installer):

établissement

Niederlassung f

établissement d'un colonisateur

Ansied[e]lung f

3. établissement (instauration):

établissement d'un impôt

Einführung f

établissement de relations

Aufnahme f

établissement d'une liaison aérienne

Einrichtung f

4. établissement (mise en place):

établissement d'un régime politique, de barrages de police

Errichtung f

établissement d'un pouvoir

Begründung f

5. établissement (dans une fonction):

établissement

Bestellung f

6. établissement (élaboration, réalisation):

établissement

Aufstellung f

établissement d'une liste

Zusammenstellung f

établissement d'une liste

Aufstellung

établissement COMPUT

Anlegen nt

établissement d'un emploi du temps, plan

Ausarbeitung f

établissement d'un prix

Festsetzung f

établissement d'un record

Aufstellung

établissement d'un/du bilan

Bilanzierung f

établissement d'un/du bilan

Bilanzaufstellung

établissement du bilan de l'exercice

Aufstellung des Jahresabschlusses

établissement du budget

Budgetierung f

établissement des prix

Preisgestaltung f

établissement du prix de revient

Kostenpreisbildung f

7. établissement (rédaction):

établissement d'un devis, certificat, passeport

Ausstellung f

établissement d'un constat

Aufnahme f

établissement d'un/du contrat

Vertragsgestaltung f

8. établissement (constatation):

établissement d'un fait

Feststellung f

établissement d'un fait

Ermittlung f

effet d'établissement de la matérialité des faits JUR, FIN

Feststellungswirkung f fachspr

II . établissement¹ [etablismɑ͂]

établissement de crédit

Kreditbank f

établissement de cure

Kureinrichtung f

établissement des frais

Kostenaufstellung f

ablette [ablɛt] SUBST f

ablette

Ukelei m

ablation [ablasjɔ͂] SUBST f MED

ablation

Ablation f fachspr

ablation d'une tumeur

operative Entfernung

ablation d'un membre

Amputation f

ablation totale

Radikaloperation f

ablution [ablysjɔ͂] SUBST f

ablution REL:

ablution

[rituelle] Waschung

Wendungen:

faire ses ablutions

sich waschen

sablière [sɑblijɛʀ] SUBST f

sablière

Sandgrube f

blinquer

Benutzereintrag

blinquer VERB belg

glänzen