Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „antichrétien“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

Ergebnis-Übersicht

entretien: Nomen II.
antiaérien: Adjektiv und Adverb
anticipation: Nomen
paléochrétien: Adjektiv und Adverb
chrétien: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
antichambre: Nomen
anticopie: Adjektiv und Adverb
antibactérien: Adjektiv und Adverb
judéo-chrétien: Adjektiv und Adverb
antichar: Adjektiv und Adverb
antichoc: Adjektiv und Adverb
antienne: Nomen
anticiper: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
anticorps: Nomen
anticalcaire: Nomen
anticrise: Adjektiv und Adverb
antipyrétique: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: anticipation , antiaérien , entretien , paléochrétien , anticrise , anticopie , antichambre , chrétien , antibactérien , antipyrétique , anticalcaire , anticorps , anticiper , antienne , antichoc , antichar und judéo-chrétien

entretien [ɑ͂tʀətjɛ͂] SUBST m

1. entretien (maintien en bon état):

entretien de la peau, d'un vêtement, des meubles

Pflege f

entretien d'une machine, d'un moteur

Wartung f

entretien d'une maison, route

Instandhaltung f

entretien des sols/du gazon

Boden-/Rasenpflege

entretien des tapis

entretien de la voiture

entretien de la/d'une tombe

entretien des rues/des routes

Straßeninstandhaltung

entretien et maintenance

Pflege und Wartung

entretien permanent

laufende Wartung

ouvrier préposé/ouvrière préposée à l'entretien des voies [ferrées]

Gleisarbeiter(in) m (f)

mesure d'entretien des monuments historiques

denkmalpflegerische Maßnahme

2. entretien (travaux, dépenses de maintien):

Wartungsaufwand m

entretien exigeant/facile

hoher/niedriger Wartungsaufwand

exiger beaucoup/peu d'entretien

mit einem hohen/niedrigen Wartungsaufwand verbunden sein

sans entretien

cette voiture est facile d'entretien [ou d'un entretien facile]

dieser Wagen ist wartungsarm

3. entretien (soutien financier):

4. entretien (discussion en privé):

entretien d'information

Informationsgespräch

pouvez-vous m'accorder un entretien?

darf ich Sie um eine Unterredung bitten?

5. entretien (discussion en public):

entretien télévisé

Fernsehdiskussion

II . entretien [ɑ͂tʀətjɛ͂]

antiaérien(ne) [ɑ͂tiaeʀjɛ͂, jɛn] ADJ

canon/missile antiaérien

Flugabwehrkanone f /-rakete f

abri antiaérien

Luftschutzraum m

avion antiaérien

défense antiaérienne

anticipation [ɑ͂tisipasjɔ͂] SUBST f

1. anticipation (prévision):

anticipation

[gedankliche] Vorwegnahme

2. anticipation LIT, FILM:

anticipation

Science-Fiction f

3. anticipation FIN:

anticipation de paiement

Vorauszahlung f

par anticipation

paléochrétien(ne) [paleɔkʀetjɛ͂] ADJ

paléochrétien(ne) art

I . chrétien(ne) [kʀetjɛ͂, jɛn] ADJ

chrétien(ne)

être chrétien(ne)

II . chrétien(ne) [kʀetjɛ͂, jɛn] SUBST m(f)

chrétien(ne)

Christ(in) m (f)

vivre en bon chrétien

als guter Christ leben

les premiers chrétiens, les chrétiens primitifs

une communauté de premiers chrétiens

eine urchristliche Gemeinde

antichambre [ɑ͂tiʃɑ͂bʀ] SUBST f

antichambre

Wendungen:

faire antichambre

[im Vorzimmer] warten

anticopie <Pl anticopies> [ɑ͂tikɔpi] ADJ COMPUT

Kopierschutz-

système anticopie

Kopierschutzfunktion f

antibactérien(ne) [ɑ͂tibakteʀjɛ͂, jɛn] ADJ

antibactérien(ne)

judéo-chrétien(ne) <judéo-chrétiens> [ʒydeokʀetjɛ͂, jɛn] ADJ

judéo-chrétien(ne)

jüdisch-christlich

antichar <Pl antichars> [ɑ͂tiʃaʀ] ADJ

antichoc <Pl antichocs> [ɑ͂tiʃɔk] ADJ

antienne [ɑ͂tjɛn] SUBST f

1. antienne MUS:

Wechselgesang m

2. antienne übtr veraltet:

Refrain m

I . anticiper [ɑ͂tisipe] VERB intr

1. anticiper (devancer les faits):

n'anticipons pas !

wir wollen nicht vorgreifen!

Wendungen:

anticiper (se représenter à l'avance)

sich in die Zukunft versetzen

anticiper (prévoir)

gedanklich vorwegnehmen

anticiper sur le résultat de l'examen

dem Untersuchungsergebnis vorgreifen

anticiper sur une passe

einen Pass abschätzen

II . anticiper [ɑ͂tisipe] VERB trans

1. anticiper (prévoir):

anticiper (avenir, événement)

anticiper SPORT (trajectoire)

2. anticiper (faire par avance):

adresser des remerciements anticipés

sich im Voraus bedanken

3. anticiper FIN:

im Voraus [o. vor Fälligkeit] leisten

anticorps <Pl anticorps> [ɑ͂tikɔʀ] SUBST m MED

anticorps anti-H.I.V.

Aidsantikörper

anticalcaire <Pl anticalcaires> [ɑ͂tikalkɛʀ] SUBST m

anticalcaire

anticrise ADJ

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

des conseils anticrise

Ratschläge gegen die Krise

antipyrétique ADJ

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

antipyrétique MED

antipyrétique MED

antipyretisch fachspr

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina