Übersetzungen für „bolid“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

bolide [bɔlid] SUBST m

bolide

Rennwagen m

bolide astronomie

Meteor m

Wendungen:

filer comme un bolide voiture:

mit Höchstgeschwindigkeit [o. rasend schnell ugs] fahren

filer comme un bolide personne:

[schnell] wie der Blitz rennen ugs

abolir [abɔliʀ] VERB trans

abolir (esclavage, loi)

abschaffen

abolir (frontières)

aufheben

bolet [bɔlɛ] SUBST m BOT

bolet

Röhrling m

bolet Satan

Satanspilz m

boldo [bɔldo] SUBST m BOT

boldo

Boldo m

bolée [bɔle] SUBST f

bolée

Schale f [voll]

une bolée de cidre

eine Schale [voll] Cidre

bol [bɔl] SUBST m

1. bol (récipient):

bol

Schale f

bol

kleine Schüssel

bol à mu[e]sli

Müslischale

bol de riz/à riz

kleine Reisschüssel

2. bol (contenu):

un bol de lait/de soupe

eine Schale [voll] Milch/[voll] Suppe

3. bol ugs (chance):

bol

Schwein nt ugs

avoir du bol

Schwein haben ugs

c'est une question de bol

das ist reine Glückssache

4. bol Can (cuvette):

bol de toilette

Toilettenschüssel f

Wendungen:

prendre un bol d'air

frische Luft schnappen [o. tanken] ugs

en avoir ras le bol ugs

die Schnauze [o. Nase] voll haben ugs

solide

Benutzereintrag

c'est du solide!

darauf ist Verlass!

boulin SUBST

Benutzereintrag

boulin m ORN fachspr

Nistloch [in einem Taubenschlag] nt

(trou de) boulin m BAU fachspr

Gerüstloch / Rüstloch nt fachspr