Übersetzungen für „d'acheteurs“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

acheteur (-euse) [aʃtœʀ, -øz] SUBST m, f

1. acheteur:

acheteur (-euse) (particulier)

Käufer(in) m (f)

acheteur (-euse) (entreprise)

Abnehmer(in) m (f)

acheteur direct/acheteuse directe

Direktabnehmer(in)

acheteur éventuel/acheteuse éventuelle

Kaufinteressent(in) m (f)

gros acheteur

Großabnehmer

acheteur en gros

En-gros-Abnehmer fachspr

être acheteur(-euse)

[am Kauf] interessiert sein

acheteur en seconde main HANDEL

Käufer aus zweiter Hand fachspr

2. acheteur (de profession):

acheteur (-euse)

Einkäufer(in) m (f)

II . acheteur (-euse) [aʃtœʀ, -øz] BÖRSE

acheteur(-euse) à terme

Terminkäufer(in) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les frais d'acheteurs sont alors bien différents suivant que l'acheteur est garant ou un autre enchérisseur.

fr.wikipedia.org

La conception sans centrage du manche s'avère sans avantage et peu fiable, énervant beaucoup d'acheteurs.

fr.wikipedia.org

Cette pratique illégale permet aussi à ces groupes d'acheteurs de fausser la concurrence en diminuant artificiellement le nombre d'enchérisseurs.

fr.wikipedia.org

Une vente de l'instrument est alors envisagée, mais elle échoue en raison de l'absence d'acheteurs intéressés.

fr.wikipedia.org

Avant qu'une vente aux enchères débute, un groupe d'acheteurs désigne l'un d'entre eux pour enchérir sur un bien.

fr.wikipedia.org