Übersetzungen für „densieren“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

denier¹ [dənje] SUBST m

denier BIBL:

denier

Silberling m

Wendungen:

de ses propres deniers

von seinem eigenen Geld

les deniers publics

die öffentlichen Gelder

II . denier¹ [dənje] REL

denier du culte

≈ Kirchgeld nt (freiwilliger Beitrag der Gemeindemitglieder)

dentier [dɑ͂tje] SUBST m

dentier

Gebiss nt

densimètre [dɑ͂simɛtʀ] SUBST m TECH

densimètre

Densimeter nt

I . dépensier (-ière) [depɑ͂sje, -jɛʀ] ADJ

dépensier (-ière)

verschwenderisch

II . dépensier (-ière) [depɑ͂sje, -jɛʀ] SUBST m, f

dépensier (-ière)

Verschwender(in) m (f)

densité [dɑ͂site] SUBST f

1. densité a. CHEM, PHYS:

densité

Dichte f

densité du gaz

Gasdichte

densité de population

Bevölkerungsdichte

2. densité COMPUT:

densité

Schreibdichte f

une disquette avec simple/double densité

eine Diskette mit einfacher/doppelter Schreibdichte

densité d'enregistrement

Aufzeichnungsdichte

avoir une grande densité d'enregistrement

eine hohe Aufzeichnungsdichte haben

3. densité (complexité):

densité d'une œuvre

Komplexität f

la densité de son style

sein/ihr gedrängter Stil

II . densité [dɑ͂site]

densité de circulation

Verkehrsdichte f

dense [dɑ͂s] ADJ

1. dense a. PHYS:

dense

dicht

dense foule

dichtgedrängt

2. dense (condensé):

dense œuvre, film

komplex

dense style

gedrängt

dénier [denje] VERB trans

1. dénier:

dénier (responsabilité, faute)

abstreiten

dénier (responsabilité, faute)

zurückweisen

dénier avoir fait qc

abstreiten, etw getan zu haben

2. dénier (refuser):

dénier (droit)

absprechen

densifier VERB

Benutzereintrag

densifier qc (bois) trans TECH

etw verdichten

se densifier (population) vr GEOG

sich verdichten