Übersetzungen für „diskordieren“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

discorde [diskɔʀd] SUBST f liter

discorde

Zwietracht f liter

semer la discorde

Zwietracht säen liter

discordance [diskɔʀdɑ͂s] SUBST f

discordance

Widersprüchlichkeit f

discordance d'opinions

Auseinandergehen nt

discordance des caractères

Gegensätzlichkeit f

discordance des couleurs, sons

Disharmonie f

dissocier [disɔsje] VERB trans (envisager séparément)

dissocier qc de qc

etw getrennt von etw betrachten

dispendieux (-euse) [dispɑ͂djø, -jøz] ADJ

dispendieux (-euse)

kostspielig

dispendieux (-euse)

aufwändig

discordant(e) [diskɔʀdɑ͂, ɑ͂t] ADJ (incompatible)

discordant(e)

widersprüchlich

discordant(e) opinions

unterschiedlich

discordant(e) caractères

gegensätzlich

discordant(e) couleurs

sich beißend

discordant(e) sons

disharmonisch

discordant(e) cri

schrill

disgracier [disgʀasje] VERB trans

disgracier veraltet:

disgracier qn

jdm seine Gunst entziehen geh

I . distancier [distɑ͂sje] VERB trans

distancier (adversaire)

distanzieren

II . distancier [distɑ͂sje] VERB refl

se distancier

sich distanzieren

pinardier SUBST

Benutzereintrag

pinardier m

Weingroßhändler m

camion-citerne pinardier m TRANSP fachspr

Weintankwagen [Straße] m fachspr

wagon-citerne pinardier TRANSP fachspr

Weintankwagen [Schiene] m fachspr

bateau (ou navire) pinardier m fachspr

Wein(transport)schiff nt fachspr

cargo pinardier m TRANSP

Weintanker m fachspr