Übersetzungen für „eingezingelt“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

brindezingue [bʀɛ͂dzɛ͂g] ADJ

brindezingue veraltet ugs (ivre):

brindezingue

beduselt scherzh

lingerie [lɛ͂ʒʀi] SUBST f

1. lingerie sans Pl:

lingerie féminine

Damenwäsche f

lingerie de soie

seidene [Unter]wäsche

2. lingerie (local):

lingerie

Wäschekammer f

singerie [sɛ͂ʒʀi] SUBST f

1. singerie Pl ugs:

singerie (grimaces)

Grimassen Pl

singerie (grimaces)

Faxen Pl

singerie (pitreries)

Albereien Pl

faire des singeries ugs (des grimaces)

Grimassen schneiden

faire des singeries ugs (des grimaces)

Faxen machen

faire des singeries (des pitreries)

herumalbern ugs

faire des singeries (des pitreries)

herumkaspern ugs

2. singerie Pl ugs (simagrées):

singerie

[geziertes] Getue ugs

singerie

Gehabe nt

3. singerie (cage aux singes):

singerie

Affenhaus nt

contingent [kɔ͂tɛ͂ʒɑ͂] SUBST m

1. contingent MILIT:

contingent

Jahrgang m [von Wehrdienstpflichtigen]

tout un contingent de touristes übtr

eine ganze Schar von Touristen

2. contingent a. HANDEL:

contingent (quantité limitée)

Kontingent nt

contingent (pourcentage limité)

Quote f

contingent de marchandises

Warenkontingent

contingent d'importation [ou à l'importation]

Einfuhrkontingent

contingent d'importation [ou à l'importation]

Importkontingent

contingent d'exportation

Ausfuhrkontingent

contingent d'exportation

Exportkontingent

3. contingent (part):

contingent

[An]teil m

apporter son contingent à qc

seinen Teil zu etw beitragen

la guerre avec son contingent de misères

der Krieg mit all seinem Elend