Übersetzungen für „fruchtbare“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

fructose [fʀyktɔz] SUBST m BIO, CHEM

fructose

Fruchtzucker m

fructose

Fruktose f

fructose

Fructose f fachspr

fruitière [fʀɥitjɛʀ] SUBST f

1. fruitière:

fruitière (marchande)

Obsthändlerin f

fruitière (vendeuse)

Obstverkäuferin f

2. fruitière CH (fromagère):

fruitière

Käseherstellerin f

3. fruitière CH (coopérative):

fruitière

Käsereigenossenschaft f

4. fruitière CH (fromagerie):

fruitière

Käserei f

fructueux (-euse) [fʀyktɥø, -øz] ADJ

fructueux (-euse) collaboration

fruchtbar

fructueux (-euse) lecture

lohnend

fructueux (-euse) recherches, efforts, essai

erfolgreich

fructueux (-euse) recherches, efforts, essai

fruchtbar

fructueux (-euse) travaux

erfolgreich

fructueux (-euse) opération financière, commerce

gewinnbringend

fructueux (-euse) opération financière, commerce

rentabel

fructueux (-euse) placement, épargne

zinsbringend

fructifier [fʀyktifje] VERB intr

1. fructifier terre, arbre, idée:

fructifier

Früchte tragen

fructifier tardivement arbre:

spät tragen

2. fructifier (rapporter) capital:

fructifier

Gewinn bringen

faire fructifier qc

etw gewinnbringend [o. Gewinn bringend] anlegen

fruste [fʀyst] ADJ

fruste personne

ungebildet

fruste manières

ungehobelt

I . frustré(e) [fʀystʀe] ADJ

frustré(e)

frustriert

II . frustré(e) [fʀystʀe] SUBST m(f) ugs

frustré(e)

Frustrierte(r) f(m)

fruiterie [fʀɥitʀi] SUBST f

1. fruiterie (entrepôt):

fruiterie

Kühlhaus für Früchte

2. fruiterie (magasin):

fruiterie

Obstgeschäft nt

fruitier [fʀɥitje] SUBST m

1. fruitier:

fruitier (marchand)

Obsthändler m

fruitier (vendeur)

Obstverkäufer m

2. fruitier (étagère):

fruitier

Obsthorde f

3. fruitier CH (fromager):

fruitier

Käsehersteller

frustrant(e) [fʀystʀɑ͂, ɑ͂t] ADJ

frustrant(e)

frustrierend

frustrer [fʀystʀe] VERB trans

1. frustrer a. PSYCHO:

frustrer

frustrieren

2. frustrer (priver):

frustrer qn de qc

jdn um etw bringen

un enfant frustré d'amour maternel

ein Kind, dem die Mutterliebe fehlt

fructidor SUBST

Benutzereintrag

fructidor m

Fruchtmonat (12. Monat des frz. Revolutionskalenders)