Übersetzungen für „generadeportation“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

déportation [depɔʀtasjɔ͂] SUBST f HIST

déportation

Verschleppung f

déportation

Deportation f

déportation

Deportierung f

déportation (bannissement)

Zwangsverschickung f

déportation (bannissement)

Verbannung f

en déportation

im Lager

exportation [ɛkspɔʀtasjɔ͂] SUBST f

1. exportation (action):

exportation

Export m

exportation

Ausfuhr f

exportation directe

Direktausfuhr

exportation pétrolière [ou de/du pétrole]

Ölexport

exportation de blé [ou de froment]

Weizenexport

exportation de marchandises

Warenausfuhr

exportation de marchandises

Ausfuhr von Waren

exportation de riz/de viande

Reis-/Fleischexport

articles d'exportation

Exportartikel Pl

marchandise d'exportation

Exportware f

modèle destiné à l'exportation

Exportmodell m

stopper les exportations de pétrole à qn

jdm den Ölhahn zudrehen

2. exportation Pl (biens):

exportation

Export m

exportation

[Waren]ausfuhr f

exportation WIRTSCH

Exportleistung f

volume des exportations

Exportvolumen nt

volume des exportations

Ausfuhrvolumen

exportation en valeur réelle

reale Exportleistung

3. exportation COMPUT:

exportation

Export m

exportation

Übertragung f

exportation

Transfer m

exportation de/des données

Datenexport

réexportation [ʀeɛkspɔʀtasjɔ͂] SUBST f

réexportation

Wiederausfuhr f

réexportation

Reexport m

réimportation [ʀeɛ͂pɔʀtasjɔ͂] SUBST f

réimportation

Wiedereinfuhr f

réimportation

Reimport m

généralisation [ʒeneʀalizasjɔ͂] SUBST f

généralisation d'une conclusion

Verallgemeinerung f

généralisation d'une conclusion

Generalisierung f geh

généralisation d'un conflit

Ausweitung f

généralisation d'une maladie

Sichausbreiten nt

généralisation d'une mesure

allgemeine Anwendung

généralisation d'un cancer

Metastasierung f

importation [ɛ͂pɔʀtasjɔ͂] SUBST f

1. importation:

importation

Import m

importation

Einfuhr f

importation de blé [ou de froment]

Weizenimport

importation de marchandises

Wareneinfuhr

importation pétrolière [ou de pétrole]

Ölimport

importation de riz/de viande

Reis-/Fleischimport

produit d'importation

Einfuhrgut nt

marchandise d'importation

Importware f

marchandise d'importation

Importgut nt

viande/cigare/licence d'importation

Importfleisch nt /-zigarre f /-erlaubnis f

société d'importation

Importfirma f

société d'importation

Importgeschäft nt

croissance [ou augmentation] des importations

Importzuwachs m

les importations

die Importe

les importations

das Importgeschäft

2. importation COMPUT:

importation

Import m

importation de données

Datenimport

3. importation Pl (ce qui est importé):

importation

Importe Pl

importation

Importwaren Pl

importations privées

Privateinfuhren Pl

4. importation (introduction):

importation

Einführung f

importation d'une maladie

Einschleppung f

II . importation [ɛ͂pɔʀtasjɔ͂] WIRTSCH

importation de stabilisation

Stabilitätsimport m

exhortation [ɛgzɔʀtasjɔ͂] SUBST f

exhortation

[Er]mahnung f