Übersetzungen für „glorreiche“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

gloriole [glɔʀjɔl] SUBST f

gloriole

Selbstgefälligkeit f

par pure gloriole

aus reiner Selbstgefälligkeit

gloriette [gloʀjɛt] SUBST f (pavillon)

gloriette

Gloriette f

corniche [kɔʀniʃ] SUBST f

1. corniche ARCHIT:

corniche

Gesims nt

corniche

Sims nt o m

2. corniche (escarpement):

corniche

[Fels]vorsprung m

3. corniche (route):

corniche

Straße an einer Steilküste, einem Steilhang

fortiche [fɔʀtiʃ] ADJ ugs

1. fortiche (calé):

être fortiche en math

in Mathe echt was loshaben ugs

2. fortiche (malin):

c'est pas fortiche d'avoir fait cela

es war nicht gerade clever [o. schlau] , das zu tun ugs

gribiche [gʀibiʃ] ADJ GASTRO

sauce gribiche

Vinaigrette mit sauren Gurken, Kapern, Kräutern und gehacktem Ei

bourriche [buʀiʃ] SUBST f (panier, contenu)

bourriche

Korb m (ohne Henkel, mit Deckel)

manger une bourriche d'huîtres

einen [ganzen] Korb Austern essen

glorieux (-euse) [glɔʀjø, -jøz] ADJ

1. glorieux (qui donne la gloire):

glorieux (-euse)

ruhmreich

glorieux (-euse) action

ruhmvoll

glorieux (-euse) action

rühmenswert

2. glorieux abw (fier):

glorieux (-euse)

eingebildet

glorieux de qc/de faire qc

stolz auf etw/darauf, etw zu tun

Wendungen:

ne pas être glorieux

nicht besonders rühmlich sein

I . glorifier [glɔʀifje] VERB trans

glorifier

rühmen

glorifier (mémoire)

ehren

glorifier (héros, victoire)

verherrlichen

glorifier Dieu

Gott [lob]preisen

II . glorifier [glɔʀifje] VERB refl

se glorifier de qc

sich einer S. Gen rühmen

se glorifier d'avoir fait qc

sich rühmen, etw getan zu haben

Autriche [otʀiʃ] SUBST f

l'Autriche

Österreich nt

barbiche [baʀbiʃ] SUBST f

barbiche

Spitzbart m

bonniche

bonniche → boniche

Siehe auch: boniche

boniche [bɔniʃ] SUBST f abw ugs

boniche

Dienstmädchen nt

derviche [dɛʀviʃ] SUBST m REL

derviche

Derwisch m

derviche tourneur

tanzender Derwisch

I . postiche [pɔstiʃ] ADJ

postiche barbe, cheveux

falsch

postiche barbe, cheveux

unecht

II . postiche [pɔstiʃ] SUBST m

postiche (pour hommes)

Toupet nt

postiche (pour femmes)

Perücke f

pouliche [puliʃ] SUBST f

pouliche

Stut[en]fohlen nt

godemiché [gɔdmiʃe] SUBST m

godemiché

Godemiché m

microfiche [mikʀofiʃ] SUBST f

microfiche

Mikrofiche m o nt

gloria [glɔʀja] SUBST m inv REL

gloria

Gloria nt