Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „hardened“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

Ergebnis-Übersicht

harde: Nomen
hardes: Nomen
hareng: Nomen
hargne: Nomen
hardiesse: Nomen
hardiment: Adverb
hardcore: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
hardware: Nomen
hardi: Adjektiv und Adverb
Ardennes: Nomen
gardénal: Nomen
gardénia: Nomen
harem: Nomen
harpe: Nomen
harpie: Nomen
harpon: Nomen

Meintest du vielleicht: hargne , hareng , hardes , harde , hardiment , hardiesse , harpon , harpie , harpe , harem , gardénia , gardénal , Ardennes , hardi , hardware und hardcore

harde [ˊaʀd] SUBST f

Rudel nt

hardes [ˊaʀd] SUBST

hardes fpl abw:

Klamotten Pl ugs

hardes Can (vêtements)

Kleidung kein Pl

hareng [ˊaʀɑ͂] SUBST m

Hering m

hareng saur

Wendungen:

être maigre [ou sec] comme un hareng [saur] ugs

spindeldürr sein

être serré(e)s comme des harengs ugs

wie die Heringe sitzen/stehen ugs

hargne [ˊaʀɲ] SUBST f

hargne (comportement agressif)

hargne (comportement agressif)

hargne (colère)

Zorn m

hargne (méchanceté)

Gehässigkeit f

avoir de la hargne contre qn/qc

jdn/etw nicht ausstehen können

avec hargne (agressif)

avec hargne (agressif)

avec hargne (méchant)

hardiesse [ˊaʀdjɛs] SUBST f

1. hardiesse:

Unerschrockenheit f

hardiesse (caractère d'une personne hardie)

Furchtlosigkeit f

avoir [ou montrer] de la hardiesse

Unerschrockenheit beweisen [o. zeigen]

2. hardiesse (originalité):

Eigenwilligkeit f

3. hardiesse Pl (libertés):

hardiesses du langage

freche Ausdrücke Pl

les hardiesses de son style

sein/ihr gewagter Stil

hardiment [ˊaʀdimɑ͂] ADV

1. hardiment (courageusement):

kühn

2. hardiment (carrément):

hardiment parler

geradeheraus ugs

hardiment regarder

3. hardiment (à la légère):

hardiment partir, s'engager

4. hardiment (effrontément):

I . hardcore [ˊaʀdkɔʀ] ADJ

hardcore scène

gewaltpornographisch

II . hardcore [ˊaʀdkɔʀ] SUBST m

1. hardcore (film, roman):

Gewaltporno m ugs

2. hardcore (pornographie):

Gewaltpornografie f

hardware [ˊaʀdwɛʀ] SUBST m COMPUT

hardi(e) [ˊaʀdi] ADJ

1. hardi:

hardi(e) personne

kühn

hardi(e) personne

mutig

hardi(e) réponse

mutig

hardi(e) réponse

hardi(e) entreprise, projet

kühn

hardi(e) entreprise, projet

2. hardi veraltet (osé):

hardi(e) décolleté, scène

hardi(e) fille

3. hardi (original):

hardi(e) imagination, pensée

kühn

hardi(e) style, talent

Ardennes [aʀdɛn] SUBST fpl

les Ardennes

die Ardennen Pl

gardénal® [gaʀdenal] SUBST m

Phenobarbital nt

prescrire du gardénal

Barbiturate verschreiben

gardénia [gaʀdenja] SUBST m

harem [ˊaʀɛm] SUBST m

Harem m

harpe [ˊaʀp] SUBST f MUS

Harfe f

harpie [ˊaʀpi] SUBST f

harpie ORN:

Harpyie f

Wendungen:

vieille harpie abw

alter Drachen ugs

harpon [ˊaʀpɔ͂] SUBST m

1. harpon FISCH:

Harpune f

2. harpon BAU:

Klammer f

Haken m

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina