Übersetzungen für „havaray“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

havanais(e) [ˊavanɛ, ɛz] ADJ

havanais(e)

Havanner

I . havane [ˊavan] ADJ inv

havane

hellbraun

II . havane [ˊavan] SUBST m

havane (cigare)

Havanna[zigarre f ] f

havane (tabac)

Havanna[tabak m ] m

havre [ˊavʀ] SUBST m

havre

[natürlicher] Hafen

II . havre [ˊavʀ]

havre de paix

Oase f des Friedens

haras <Pl haras> [ˊaʀɑ] SUBST m

haras

Gestüt nt

I . avare [avaʀ] ADJ

avare

geizig

être avare de qc

mit etw geizen [o. geizig sein]

être avare de paroles

wortkarg sein

il n'est vraiment pas avare d'efforts

ihm ist wirklich nichts zu viel

II . avare [avaʀ] SUBST mf

avare

Geizhals m

avare

Geizkragen m ugs

“L'Avare” de Molière

„Der Geizige“ von Molière

avarie [avaʀi] SUBST f

avarie

[See]schaden m

avarie

Havarie f fachspr

avarie particulière/commune

besondere/große Havarie

avarié(e) [avaʀje] ADJ

1. avarié:

avarié(e) bateau

beschädigt

avarié(e) bateau

havariert fachspr

2. avarié (pourri):

avarié(e) nourriture

verdorben

I . bavard(e) [bavaʀ, aʀd] ADJ

1. bavard:

bavard(e)

redselig

2. bavard (indiscret):

bavard(e)

geschwätzig pej

II . bavard(e) [bavaʀ, aʀd] SUBST m(f)

1. bavard:

bavard(e)

Schwätzer(in) m (f)

2. bavard (indiscret):

bavard(e)

Klatschbase f ugs

varan [vaʀɑ͂] SUBST m ZOOL

varan

Waran m

navarin [navaʀɛ͂] SUBST m

navarin

Hammelragout [mit Teltower Rübchen]

savarin [savaʀɛ͂] SUBST m

savarin

Savarin m

hagard(e) [ˊagaʀ, aʀd] ADJ

hagard(e)

verstört

avoir l'air hagard

[ganz] verstört aussehen

regarder autour de soi, l'œil hagard

verstört um sich blicken