Übersetzungen für „importabschluß“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

importable¹ [ɛ͂pɔʀtabl] ADJ (qu'on peut importer)

importable

importierbar

importable

einführbar

importance [ɛ͂pɔʀtɑ͂s] SUBST f

1. importance (rôle):

importance

Bedeutung f

importance

Wichtigkeit f

importance d'une personne

Einfluss m

importance d'une personne

Ansehen nt

de la dernière importance

höchst [o. äußerst] wichtig

accorder [ou attacher] de l'importance à qc

einer S. Dat Bedeutung beimessen

se donner de l'importance abw

sich wichtigmachen pej

se donner de l'importance abw

sich aufspielen pej

être d'importance

von Bedeutung sein

minimiser l'importance de qc

die Bedeutung einer S. Gen herunterspielen

prendre de l'importance

an Bedeutung gewinnen

sans importance

unwichtig

sans importance

bedeutungslos

question d'une/d'importance capitale

überlebenswichtige Frage

2. importance (ampleur):

importance

Ausmaß nt

importance des dégâts, d'un sinistre

Umfang m

importance des dégâts, d'un sinistre

Ausmaß

importance d'une production

Menge f

importance d'une population

Größe f

importance d'une somme

Höhe f

importance des effectifs

Stärke f

I . importateur (-trice) [ɛ͂pɔʀtatœʀ, -tʀis] ADJ

un pays importateur de blé

ein Getreide importierendes [o. einführendes] Land

II . importateur (-trice) [ɛ͂pɔʀtatœʀ, -tʀis] SUBST m, f

importateur (-trice)

Importeur(in) m (f)

importateur (-trice)

Importhändler(in) m (f)

importateur(-trice) de tabac

Tabakimporteur(in)