Übersetzungen für „jingoistic“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

diagnostic [djagnɔstik] SUBST m

1. diagnostic MED:

diagnostic

Diagnose f

diagnostic radiologique

Röntgendiagnose

diagnostic différentiel

Differenzialdiagnose

diagnostic après examen du liquide amniotique

Fruchtwasserdiagnostik f

établir un diagnostic

eine Diagnose stellen

diagnostic de qc

Diagnose auf etw Akk

2. diagnostic (jugement):

diagnostic

Urteil nt

diagnostic

Beurteilung f

II . diagnostic [djagnɔstik] COMPUT

diagnostic d'erreur

Fehlerdiagnose f

guingois [gɛ͂gwa]

tout va de guingois ugs

alles läuft [o. geht] schief ugs

de guingois

schief

pronostic [pʀɔnɔstik] SUBST m

pronostic

Prognose f

pronostic financier

Finanzprognose

pronostic vital

Lebenserwartung f

pronostic de vente

Verkaufsprognose

angoisse [ɑ͂gwas] SUBST f

1. angoisse (peur):

angoisse

Angst f

angoisse (malaise)

Angstzustand m

être pris(e) d'angoisse

Angstzustände bekommen

sentir monter l'angoisse

die Angst in sich Dat aufsteigen fühlen

vivre dans l'angoisse

in ständiger Angst leben

vivre des moments d'angoisse

bange Minuten ausstehen

avoir l'angoisse de qc

[panische] Angst vor etw Dat haben

2. angoisse PSYCHO, PHILOS:

angoisse

Angst f

angoisse métaphysique

metaphysische [o. existenzielle] Angst

angoisse existentielle

Lebensangst

angoisse de la mort

Todesangst

angoisse de perte de l'objet

Verlustangst

angoisse de séparation

Trennungsangst

I . angoissé(e) [ɑ͂gwase] ADJ

angoissé(e) visage, voix, regard

angsterfüllt

angoissé(e) geste

angstvoll

angoissé(e) (craintif)

ängstlich

angoissé(e) personne

verängstigt

cri angoissé

Angstschrei m

II . angoissé(e) [ɑ͂gwase] SUBST m(f)

angoissé(e)

ängstlicher Mensch

angoisser [ɑ͂gwase] VERB trans (inquiéter)

angoisser qn

jdm Angst einjagen [o. machen]

angoisser qn situation, nouvelle, regard, silence:

jdn ängstigen

cette nouvelle m'angoisse beaucoup

diese Nachricht versetzt mich in Angst und Schrecken

loustic [lustik] SUBST m ugs (drôle de zig)

loustic

komischer Vogel ugs

pingouin [pɛ͂gwɛ͂] SUBST m

pingouin (manchot)

Pinguin m

pingouin (oiseau arctique)

Alk m