Übersetzungen für „lattea“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

latte [lat] SUBST f

1. latte:

latte

Latte f

2. latte Pl SKI:

latte ugs

Bretter Pl ugs

Wendungen:

coup de latte ugs

[Fuß]tritt m

latter [late] VERB trans

1. latter:

latter (plafond)

mit Holz verkleiden

2. latter ugs:

se faire latter

Dresche kriegen

se faire latter la tronche

eine aufs Maul kriegen

I . flatter [flate] VERB trans

1. flatter:

flatter qn/la vanité de qn

jdm/jds Eitelkeit Dat schmeicheln

être flatté(e) de qc

sich durch etw geschmeichelt fühlen

être flatté(e) que qn fasse qc

sich geschmeichelt fühlen, dass jd etw tut

2. flatter (caresser):

flatter (animal)

streicheln

3. flatter (être agréable à):

flatter (palais)

verwöhnen

II . flatter [flate] VERB refl

1. flatter:

se flatter de qc/de faire qc

sich einer S. Gen rühmen/sich rühmen, etw zu tun

2. flatter (aimer à croire):

se flatter de faire qc

sich Dat einbilden, etw zu tun

3. flatter liter (avoir une haute idée de soi):

sans me flatter

ohne mir schmeicheln zu wollen

latté(e) [late] ADJ

latté(e) plafond

mit Holz verkleidet

latté(e) panneau

aus Holzlatten verleimt

lattis <Pl lattis> [lati] SUBST m

lattis

Lattengestell nt

latex <Pl latex> [latɛks] SUBST m BOT

latex

Latex m

latex

Milchsaft m

enduire de latex

latexieren

blatte [blat] SUBST f

blatte

Schabe f

datte [dat] SUBST f

datte

Dattel f

batte [bat] SUBST f

batte

Schläger m

batte de baseball (base-ball)

Baseballschläger

jatte [ʒat] SUBST f DIAL

jatte

Schale f

natte [nat] SUBST f

1. natte:

natte

Zopf m

se faire une natte

sich Dat einen Zopf flechten

2. natte (tapis):

natte

Matte f

natte de coco/de raphia

Kokos-/Bastmatte

natte de plage

Liegematte

natte de plage

Strandmatte

ratte [ʀat] SUBST f DIAL

ratte

helle Kartoffelsorte

patte SUBST

Benutzereintrag

la patte du cadre RADSPORT fachspr

Ausfallende nt fachspr