Übersetzungen für „lining“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

living [liviŋ] SUBST m, living-room [liviŋʀum] <living-rooms> SUBST m

living

Wohnzimmer nt

listing [listiŋ] SUBST m

listing

Liste f

listing (document imprimé)

Ausdruck m

sortir un listing des abonnés

die Abonnentenliste ausdrucken

lifting [liftiŋ] SUBST m

lifting

Facelifting nt

lifting

Gesichtsstraffung f

se faire faire un lifting

sich liften lassen

linon [linɔ͂] SUBST m TEXTIL

linon de coton

Linon m

tuning [tyniŋ] SUBST m AUTO

tuning

Tuning nt

timing [tajmiŋ] SUBST m

timing

Timing nt

timing

Zeitplan m

viking [vikiŋ] ADJ

viking

wikingisch

bateau viking

Wikingerschiff nt

warning [waʀniŋ] SUBST m

warning

Warnblinkanlage f

mailing [meliŋ] SUBST m

mailing

Mailing nt

lingot [lɛ͂go] SUBST m

1. lingot (lingot d'or):

lingot

[Gold]barren m

2. lingot (masse de métal):

lingot

Block m

lingot d'acier/de fonte

Stahlblock/Eisenblock

coing [kwɛ͂] SUBST m

coing

Quitte f

confiture de coings

Quittenmarmelade f

Wendungen:

être jaune comme un coing ugs

quitte[n]gelb sein

poing [pwɛ͂] SUBST m

poing

Faust f

[le] révolver (revolver) au poing

mit dem Revolver in der Hand

Wendungen:

envoyer [ou mettre] son poing dans la figure à qn ugs

jdm eine vor den Latz knallen ugs

taper du poing sur la table, donner un coup de poing sur la table

mit der Faust auf den Tisch hauen

dormir à poings fermés

tief [und fest] schlafen

seing [sɛ͂] SUBST m

sous seing privé

privatschriftlich

swing [swiŋ] SUBST m

1. swing MUS:

swing

Swing m

2. swing BOXEN:

swing

Schwinger m

doping [dɔpiŋ] SUBST m

doping

Doping nt

soupçon de doping

Dopingverdacht m

fading [fadiŋ, fediŋ] SUBST m

fading

Tonausfall m

rating [ʀatiŋ, ʀetiŋ] SUBST m WIRTSCH

rating

Rating nt

string [stʀiŋ] SUBST m

string

String-Tanga m

linge SUBST

Benutzereintrag

du beau linge (des femmes bien habillées) übtr ugs

hochelegante Damen fpl übtr

du beau linge (la fine fleur) übtr ugs

Alles, was Rang und Namen hat / die Crème der Crème

lingue SUBST

Benutzereintrag

lingue (poisson) m

Leng[fisch] m