Übersetzungen für „lostuckern“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

costumer [kɔstyme] VERB refl

1. costumer (déguiser):

se costumer en clown

sich als Clown verkleiden

2. costumer THEAT, FILM:

se costumer

sein Kostüm anlegen

I . postuler [pɔstyle] VERB trans

1. postuler:

postuler

sich bewerben um

2. postuler LOGIK:

postuler

postulieren

II . postuler [pɔstyle] VERB intr

postuler à qc

sich um etw bewerben

costumier (-ière) [kɔstymje, -jɛʀ] SUBST m, f

1. costumier (loueur):

costumier (-ière)

Kostümverleiher(in) m (f)

avoir loué un smoking chez un costumier

einen Smoking vom Kostümverleih haben

2. costumier (fabricant):

costumier (-ière)

Kostümschneider(in) m (f)

3. costumier THEAT, FILM:

costumier (-ière)

Gewandmeister(in) m (f)

I . déstocker [destɔke] VERB trans

déstocker

aus dem Lagerbestand nehmen

déstocker (en promotion)

einen Lagerräumungsverkauf machen mit

II . déstocker [destɔke] VERB intr

déstocker

[die] Lagerbestände abbauen Pl

stocker [stɔke] VERB trans

1. stocker (mettre en réserve):

stocker

[ein]lagern

stocker

auf Lager legen

stocker (marchandises)

bevorraten fachspr

stocker des noisettes animal:

sich Dat einen Vorrat an Haselnüssen anlegen

2. stocker COMPUT:

stocker (données)

[ab]speichern

loseurNO [luzœʀ], loserOT SUBST m

loseur

Loser m

lucky loseur (perdant chanceux) TENNIS, SKI

Lucky Loser m

astucieux (-euse) [astysjø, -jøz] ADJ

astucieux (-euse) personne, comportement

schlau

astucieux (-euse) personne, comportement

raffiniert

astucieux (-euse) personne, comportement

listenreich geh

astucieux (-euse) réponse, raisonnement, idée

schlau

astucieux (-euse) imagination

einfallsreich

western [wɛstɛʀn] SUBST m

western

Western m

astuce [astys] SUBST f

1. astuce sans Pl (qualité):

astuce

Schlauheit f

astuce

Raffiniertheit f

2. astuce oft Pl (truc):

astuce

Trick m

il y a une astuce

da ist doch ein Trick dabei ugs

3. astuce meist Pl ugs (plaisanterie):

astuce

Witz m

astuce [astys]

connaître toutes les astuces du métier

sein Handwerk verstehen

cocker [kɔkɛʀ] SUBST m

cocker

Cockerspaniel m

docker [dɔkɛʀ] SUBST m

docker

Hafenarbeiter m

Unstern SUBST

Benutzereintrag

Unstern (ungünstiges, böses Geschick) m

mauvaise étoile f übtr

unter einem Unstern stehen

être placé sous une mauvaise étoile